Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gokigen Sayonara
Веселое Прощание
どんなにどんなに愛し合っていても
Неважно
насколько
мы
любили
друг
друга,
突然に突然に関係終わるものね
Отношения
внезапно,
внезапно
заканчиваются.
誰のせいとかそういうんじゃなく
Никто
не
виноват,
просто
ハートの間違い
(運命のmistake)
Ошибки
сердца
(ошибка
судьбы).
でも本当に素敵な恋だった
Но
это
была
действительно
прекрасная
любовь.
ご機嫌サヨナラ
ら-ら-ら-ら-ら
Веселое
прощание,
ла-ла-ла-ла-ла
涙なんか
か-か-か
流せな-な-な-ない平気
Слезы
не
могут
течь,
я
в
порядке
だってだって今も
も-も-も
Ведь,
ведь
я
все
еще
люблю
тебя,
貴方を好きなのは変わらない
Мои
чувства
к
тебе
не
изменились.
微笑んでサヨナラ
ら-ら-ら
Улыбка
и
прощание,
ла-ла-ла
思い出いっぱ-ぱ-ぱ-ぱい
Много
воспоминаний
ありがと-と-と-とうThank
you
Спасибо,
Thank
you
なんかなんか幸せ
せ-せ-せ
Что-то
счастливое,
明日は会えないのに強がり
不思議
Хотя
завтра
мы
не
встретимся,
я
притворяюсь
быть
сильной.
Это
странно.
どうしてどうして悲しくないんだろう
Почему
я
не
грущу?
皆が皆が心配しているのに
Все
вокруг
меня
беспокоятся,
夢も何時かは醒めるもんだと
Но
я
знала,
что
когда-нибудь
мечты
просыпаются.
気付いていたのよ
(ラブラブの賞味期限)
Я
это
понимала
(срок
годности
любви).
振り返っても後悔していない
Даже
если
я
оглянусь
назад,
я
не
сожалею.
すっきりサヨナラ
ら-ら-ら
Освежающее
прощание,
ла-ла-ла
慰めとか
か-か-か
要らないし
し-し-し
余計
Мне
не
нужны
слова
утешения,
они
лишние.
何故か何故か今は
は-は-は
По
какой-то
причине
сейчас
何にも寂しさを感じない
Я
не
чувствую
никакой
печали.
前向いてサヨナラ
ら-ら-ら
Прощание
и
движение
вперед,
ла-ла-la
背中を押して
て-て-て
勇気を-を-をくれた
Ты
подтолкнул
меня
вперед,
дал
мне
смелости.
ずっとずっと良い人
Ты
всегда
был
хорошим
человеком,
貴方に会えて
Я
рада,
что
встретила
тебя.
良かったHeartbreak
最高
Радостное
разрыв
сердца
- это
замечательно.
もう行って
今すぐに
Просто
уходи
прямо
сейчас,
背中を向けてよ
Поверни
мне
спину,
見つめられたら気が変わっちゃう
Если
ты
будешь
на
меня
смотреть,
я
передумаю.
Positiveな内に恋の扉閉めましょう
Давайте
закроем
двери
любви,
пока
мы
позитивны.
嫌いになりたくない貴方を
Я
не
хочу
ненавидеть
тебя,
理想のサヨナラしてみたいって
て-て-て
Я
хотела
бы
попробовать
идеальное
прощание.
思ってた-た-た-た願い
Это
было
мое
желание,
そんなそんな別れ
れ-れ-れ
ある訳が無いのに
に-に-に-に
Несмотря
на
то,
что
такое
прощание
вряд
ли
возможно.
ご機嫌サヨナラ
ら-ら-ら-ら-ら
Веселое
прощание,
ла-ла-ла-ла-ла
涙なんか
か-か-か
流せな-な-な-ない平気
Слезы
не
могут
течь,
я
в
порядке
だってだって今も
も-も-も
Ведь,
ведь
я
все
еще
люблю
тебя,
貴方を好きなのは変わらない
Мои
чувства
к
тебе
не
изменились.
微笑んでサヨナラ
ら-ら-ら
Улыбка
и
прощание,
ла-ла-ла
思い出いっぱ-ぱ-ぱ-ぱい
Много
воспоминаний,
ありがと-と-と-とうThank
you
Спасибо,
Thank
you.
なんかなんか幸せ
せ-せ-せ
Что-то
счастливое,
明日は会えないのに強がり
不思議
Хотя
завтра
мы
не
встретимся,
я
притворяюсь
быть
сильной.
Это
странно.
ご機嫌
サヨナラ
Веселое
прощание.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: toshihiko watanabe
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.