Bizitzak - IZARO Übersetzung ins Französische

Bizitzak

Mundua zugandik ihesi
Mende bat eraikia harresiz harresi
Zulo bat zulo bat eta beste bi
Gorputz bat lurperatua bi aldiz
Edo hiru edo lau edo sei nork jakin

Mmm. gorputz bat lurperatu amin aldiz
Armotel bat azal zurian lausenka
Mmm. itsuan oroi minetan errenka
Ez daki behin hura egon zela bizirik
Aiaiai ez daki behin hura egon zela bizirik
Aiaiai beste norbaiten lastanen ehiztari
Ibili zelare ez daki, ez daki

Eraiki ditzagun bizitzek bion izenakin
Begira nazatela zure begiak nire
Sudurraren gainetik

Arrazoizko bihotz bat hodi zurian
Erreka hor baten gorrian
Gerrian gerrian gerrian aztarnak gerrian
Bizitzaren iturriren baten egarrian

Eraiki ditzagun bizitzek bion izenakin
Begira nazatela zure begiak nire
Sudurraren gainetik

Vies

Le monde s'enfuit de toi
Un siècle construit de murs et de murs
Un trou, un trou et deux autres
Un corps enterré deux fois
Ou trois, ou quatre, ou six, qui sait

Mmm. un corps enterré un million de fois
Un hôtel dans une peau blanche, en détresse
Mmm. aveugle dans les souvenirs douloureux, en détresse
Elle ne sait pas qu'elle a été vivante
Aiaiai elle ne sait pas qu'elle a été vivante
Aiaiai chasseuse dans la paille de quelqu'un d'autre
Elle a marché, elle ne sait pas, elle ne sait pas

Construisons des vies avec nos deux noms
Regarde-moi avec tes yeux, les miens
Au-dessus de ton nez

Un cœur raisonnable dans un tuyau blanc
Rouge dans cette gorge
Des traces sur les reins, les reins, les reins
Avec la soif d'une source de vie

Construisons des vies avec nos deux noms
Regarde-moi avec tes yeux, les miens
Au-dessus de ton nez