То, что оставила она - IZGOY Übersetzung ins Englische

То, что оставила она

То, что оставила она мне - моя память
Я не хочу забыть, время не стирает
Прежние моменты, красивых моих дней
Всё это стоит помнить, уверен в себе
Закурю сигарету, поставлю рядом чай
Из своего окна - жизнь пролистаю сам
Словно написана книга, о мне и не только
Кто был рядом со мной, шагая потихоньку
Каждый фрагмент для меня очень дорог
Не вынуть он внутри, никому не позволю
Изменить что было, не охота, поверьте
К своей судьбе, друзья, отношусь не с трепетом
Эти прожитые годы не упущены
Они достойно ушли и вспомню о них в будущем
Расскажу детям, поведаю я историю
Со слезой на щеке, с радостью, без горя
О прошлой моей жизни, говорю с уважением
Сам себе - в зеркало, видев отражение
Смотрю только в глаза, не могу иначе
Что было - прошло, о том душа не плачет
Но сердце не на месте, хочу вернуть, повторить
Ощутить по новой, но не изменить
И, если было возможно, сотни раз возвращался
В того меня своею душою вселялся

То, что оставила она мне - память
И то, что в голове моей не понять
За лицами запрятаны картины прошлого
И в этих душных стенах, стало уже тошно так!
То, что оставила она мне - память
И то, что в голове моей не понять
За лицами запрятаны картины прошлого
И в этих душных стенах, стало уже тошно так!

Это не вырезать, как неудачный кадр
Все глупости останутся, как будто так и надо
Цепями тянет за собой, следами от помады
Но останется на памяти все это все равно
Чеки, билеты, пропуска и персонала толпы
С кассы на кассу, через выход и сразу на полку
Машины, поезда, ночами нетрезвые лица
Отпусти память - я хочу изменится
(Знаешь, что происходит, когда сжигаешь все мосты?
Приходиться учиться плавать или летать)

Парой я предпочел бы стереть себе память
Чтоб начать с чистого листа, ничего не зная
Словно пустышка, среди заполненных терабайтов
Боль в одиночестве - не боль в пустую, знайте
Прошлое осколками истязает меня, лезет наружу
Сводит с ума, колеблет на грани душу
А я, похоже всю жизнь лелею, о том, что прожил
Ведь порою я только что и живу своим прошлым
Оно с каждой секундой ярче, но без перспектив в будущем
И нас объединяет одна составляющая
Мы не ценим настоящее и оно становится пылью
Собирая по крупицам, не вернуть что было
Остаётся жить с грузом, тот, что постепенно топит
И меня не спасёт, моя прекрасная утопия
Былых недооцененных дней
Только стихи о своей боли, сделали меня сильней
Согревали мою душу и тут же рвали на части
Немой крик, в пылу бешеной страсти
Она оставит моменты только те, что важны
На протяжении жизнь, остальные будут сожжены

То, что оставила она мне - память
И то, что в голове моей не понять
За лицами запрятаны картины прошлого
И в этих душных стенах, стало уже тошно так!
То, что оставила она мне - память
И то, что в голове моей не понять
За лицами запрятаны картины прошлого
И в этих душных стенах, стало уже тошно так!
То, что оставила она мне - память
И то, что в голове моей не понять
За лицами запрятаны картины прошлого
И в этих душных стенах, стало уже тошно так!
То, что оставила она мне - память
И то, что в голове моей не понять
За лицами запрятаны картины прошлого
И в этих душных стенах, стало уже тошно так!

What she left behind

What she left me with is my memory
I don't want to forget, time doesn't erase
The past moments, of my beautiful days
All this is worth remembering, I'm sure of myself
I'll light a cigarette, put some tea next to it
From my window, I'll flip through life myself
As if a book is written, about me and not only
Who was by my side, walking quietly
Every fragment is very dear to me
It can't be taken out from inside, I won't let anyone
Change what happened, I don't want to, believe me
I don't treat my destiny with trepidation, my friends
These years I've lived are not wasted
They're gone with dignity and I'll remember them in the future
I'll tell my children, I'll tell them the story
With a tear on my cheek, with joy, without sorrow
About my past life, I speak with respect
To myself - in the mirror, seeing my reflection
I only look into the eyes, I can't do otherwise
What was - is gone, my soul doesn't cry about it
But my heart is not in its place, I want to bring back, repeat
To feel it anew, but not to change
And if it were possible, I would return hundreds of times
I would put my soul into that me

What she left me with is memory
And what's in my head is beyond comprehension
Behind faces are hidden pictures of the past
And in these stuffy walls, it's become so sickening!
What she left me with is memory
And what's in my head is beyond comprehension
Behind faces are hidden pictures of the past
And in these stuffy walls, it's become so sickening!

This cannot be cut out like a bad frame
All the stupid things will remain, as if it should be so
It pulls me along in chains, with traces of lipstick
But it will all remain in my memory anyway
Receipts, tickets, passes, and crowds of staff
From checkout to checkout, through the exit and straight to the shelf
Cars, trains, drunken faces at night
Let go of the memory - I want to change
(You know what happens when you burn all the bridges?
You have to learn to swim or fly)

Sometimes I'd rather erase my memory
To start from scratch, knowing nothing
Like a blank slate, amidst filled terabytes
Pain in solitude is not pain in vain, you know
The past tortures me with shards, climbs out
Drives me crazy, rocks my soul to the edge
And I, it seems, cherish all my life what I've lived through
Because sometimes all I do is live by my past
It gets brighter with every second, but with no prospects for the future
And we are united by one component
We don't appreciate the present and it turns to dust
Gathering piece by piece, what was cannot be returned
It remains to live with the burden, the one that gradually drowns
And my beautiful utopia will not save me
Of the past unappreciated days
Only poems about my pain have made me stronger
They warmed my soul and tore it apart at the same time
A silent scream, in the heat of wild passion
She will leave only the moments that matter
Throughout life, the rest will be burned

What she left me with is memory
And what's in my head is beyond comprehension
Behind faces are hidden pictures of the past
And in these stuffy walls, it's become so sickening!
What she left me with is memory
And what's in my head is beyond comprehension
Behind faces are hidden pictures of the past
And in these stuffy walls, it's become so sickening!
What she left me with is memory
And what's in my head is beyond comprehension
Behind faces are hidden pictures of the past
And in these stuffy walls, it's become so sickening!
What she left me with is memory
And what's in my head is beyond comprehension
Behind faces are hidden pictures of the past
And in these stuffy walls, it's become so sickening!