Love Like This - Iakopo Übersetzung ins Deutsche

Love Like This

Yes I'm in love with you
Just a little bit is Enough of you
And with your love I have with drugs
Take you down when I'm takin off
Your clothes girl, watch 'em hit he floor girl
I did it to ya body like its wrong girl
It looks like its a rain shower take you in
I'm ya hero you my heroin

A love like this can turn an occasional Fein into an addict
A love like this can turn an occasional thing into a habit
Your love is like a drug to me baby
Your love is like a drug to me baby

Slow it down, speed it up
Catch a fire, wrap it up
And while ya feet up
Let ya hair down
Call it blind love, find my way around
You with just my finger tips
Let the feelin linger
On ya lingerie I mean lingerie

What I'm Tryin to say
Blame it on love and I think I'm straight

A love like this can turn an occasional Fein into an addict
See a love like this can turn an occasional thing into a habit
Your love is like a drug to me baby
Your love is like a drug to me baby

No matter how hard I try to cure
This urge it's worthless
No point in tryin to fix this, fix when it's workin out
I try to put her down
I try to give her up
Cold turkey just to get hocked again

A love like this can turn an occasional fein into an addict
A love like this can turn an occasional thing into a habit
Your love is like a drug to me baby
Your love is like a drug to me baby

A love like this can turn an occasional fein into an addict
See, a love like this can turn an occasional thing into a habit
Your love is like a drug to me baby
Your love is like a drug to me baby

Solche Liebe

Ja, ich bin in dich verliebt
Nur ein bisschen ist genug von dir
Und mit deiner Liebe ist es wie mit Drogen
Ich nehme dich mit runter, wenn ich abhebe
Dein Kleid, Mädchen, sieh zu, wie es zu Boden fällt, Mädchen
Ich habe es deinem Körper angetan, als wäre es falsch, Mädchen
Es sieht aus wie ein Regenschauer, ich nehme dich hinein
Ich bin dein Held, du mein Heroin

Eine Liebe wie diese kann aus einem gelegentlichen Verlangen einen Süchtigen machen
Eine Liebe wie diese kann aus einer gelegentlichen Sache eine Gewohnheit machen
Deine Liebe ist wie eine Droge für mich, Baby
Deine Liebe ist wie eine Droge für mich, Baby

Mach es langsamer, mach es schneller
Fang Feuer, wickle es ein
Und während deine Füße oben sind
Lass dein Haar herunter
Nenn es blinde Liebe, ich finde meinen Weg
Du mit nur meinen Fingerspitzen
Lass das Gefühl verweilen
Auf deiner Unterwäsche, ich meine Dessous

Was ich sagen will
Schieb es auf die Liebe und ich denke, ich bin klar

Eine Liebe wie diese kann aus einem gelegentlichen Verlangen einen Süchtigen machen
Siehst du, eine Liebe wie diese kann aus einer gelegentlichen Sache eine Gewohnheit machen
Deine Liebe ist wie eine Droge für mich, Baby
Deine Liebe ist wie eine Droge für mich, Baby

Egal wie sehr ich versuche, es zu heilen
Dieser Drang ist wertlos
Es hat keinen Sinn, zu versuchen, das zu reparieren, reparieren, wenn es funktioniert
Ich versuche, sie abzulegen
Ich versuche, sie aufzugeben
Kalter Entzug, nur um wieder abhängig zu werden

Eine Liebe wie diese kann aus einem gelegentlichen Verlangen einen Süchtigen machen
Eine Liebe wie diese kann aus einer gelegentlichen Sache eine Gewohnheit machen
Deine Liebe ist wie eine Droge für mich, Baby
Deine Liebe ist wie eine Droge für mich, Baby

Eine Liebe wie diese kann aus einem gelegentlichen Verlangen einen Süchtigen machen
Siehst du, eine Liebe wie diese kann aus einer gelegentlichen Sache eine Gewohnheit machen
Deine Liebe ist wie eine Droge für mich, Baby
Deine Liebe ist wie eine Droge für mich, Baby