Sur les remparts - IAM Übersetzung ins Russische

Sur les remparts

Shurik′n:
Tu sais qu'on laisse le shure en fusion
A chaque session on grille les caissons
Depuis 20 ans de jour et de nuit
On tire nos scuds depuis le maquis

Tu sais qu′on laisse le shure en fusion
A chaque session on grille les caissons
Depuis 20 ans de jour et de nuit
On tire nos scuds depuis le maquis

Akhenaton:
Si y a haja, on est là, si y a brouille, on débarque
Au quartier? C'est pas ça, ni au bar, ni au stade
Ni en boîte, ni en bande, ni en bas, pour du shit
Pour une paille, dans le pif? Pas du tout, pour du kif
On chante pour le fun, quelque soit la saison
Self made men du rap Mars est dans la maison,
A la tête, aux habits, au prix, au véhicule
On nous marque comme des boeufs poésie du CIQ
On a beau la jouer relax, en fila et jean
On a le bonnet d'coupable, abonné aux coups bas?
Non, monsieur, désolé, j′suis pas un Moudjahidin
Mais le mec qui dit à ton fils c′que tu peux pas y dire
Ils aim'raient me voir couler, puis m′appeler has been, cousin
J'suis malin comme un singe, et rap depuis azzernie
Business, média, tout ça que du guet apens
Tu sais j′apprends, j'vois leur cirque avec 10 coups d′avance

Tu sais qu'on laisse le shure en fusion
A chaque session on grille les caissons
Depuis 20 ans de jour et de nuit
On tire nos scuds depuis le maquis

Tu sais qu'on laisse le shure en fusion
A chaque session on grille les caissons
Depuis 20 ans de jour et de nuit
On tire nos scuds depuis le maquis

Avec Julie Zenatti:
Toujours perchés sur les remparts
Ne rien lâcher, la plume notre arme
Flow quadrillé, rime anti naze
Garçon tu peux rentrer chez toi

Shurik′n:
Entends ce mic fendre l′air, enfant de Baudelaire
Made in caniveau, sourire carnassier
Trempé le caractère, art plus que séculaire
Terreur des magnétos, dévoreurs de papiers,
A l'heure ou le ... est vide, trop de rêves s′envolent
Là sur le tapis, trop de bouches fermées
A l'heure ou le brillant séduit, trop de MC s′endorment
Cocktails, Show-Biz, trop de rimes reniées
Avec ou sans billets, on garde nos langues déliées
Dans le casier, un délit, des propos non dilués
Les pieds dans les étriers, musical déstriers
Instinct de survie, alors on écrit pour ne pas prier
Tout y est, travail, persévérance,
L'encrier plein à la sueur, l′atmosphère intense
Fier et borné, camouflage aborré, tapis dans la forêt
La feuille en main, le coeur en résitance

Shurik'n & Julie Zenatti
Tu sais qu'on laisse le shure en fusion
A chaque session on grille les caissons
Depuis 20 ans de jour et de nuit
On tire nos scuds depuis le maquis

Tu sais qu′on laisse le shure en fusion
A chaque session on grille les caissons
Depuis 20 ans de jour et de nuit
On tire nos scuds depuis le maquis

Freeman:
Le désert, ces routes et ces ch′mins, écoute on connaît
La puissance est autre part, où le mal c'est gommé
Pour les personnes intègres, ouais, le ton devient hard
Ici y a rien d′sensé, donc tes pensées on les brade
La confiance n'a jamais été un point de sauvegarde
La famille, les proches, restent les repères, quand l′son barde
Epuisé, grisé, mais le souffle au taquet
Maqué, masqué, car la vérité tarde
Chacun à la sienne et celle de l'autre est dans la rade
Si tu piges ça, t′éviteras pas mal d' pétarade
Le concret, qu'on crée donne du souffle à l′avare
Son passé, faussé, avance dans le hasard
Hasa, magne, parce que mon métier c′est mon bagne
Formé à la vatos locos, cogno à la gagne
A fond dans l'son, rhô, mes lettres c′est les armes
Pour capter c'que j′dis, faut lire en filigrane

Shurik'n & Julie Zenatti
Tu sais qu′on laisse le shure en fusion
A chaque session on grille les caissons
Depuis 20 ans de jour et de nuit
On tire nos scuds depuis le maquis

Tu sais qu'on laisse le shure en fusion
A chaque session on grille les caissons
Depuis 20 ans de jour et de nuit
On tire nos scuds depuis le maquis

На валах

Shurik'n:
Ты знаешь, мы оставляем Shure в пламени,
На каждой сессии сжигаем колонки дотла.
Уже 20 лет, днем и ночью,
Мы пускаем свои ракеты из укрытия.

Ты знаешь, мы оставляем Shure в пламени,
На каждой сессии сжигаем колонки дотла.
Уже 20 лет, днем и ночью,
Мы пускаем свои ракеты из укрытия.

Akhenaton:
Если что-то нужно, мы здесь, если есть проблемы, мы появляемся.
В квартале? Нет, ни в баре, ни на стадионе.
Ни в клубе, ни в банде, ни внизу за травкой.
За дозой, в нос? Вовсе нет, за кайфом.
Мы поем для удовольствия, в любое время года.
Self-made men рэпа, Марс в доме,
В голове, в одежде, в цене, в машине.
Нас клеймят, как скот, поэзия квартала.
Мы можем играть расслабленно, в трико и джинсах,
Но на нас шапка виновного, подписанная на подлости?
Нет, мсье, извините, я не моджахед,
Но тот парень, который говорит твоему сыну то, что ты не можешь ему сказать.
Они хотели бы видеть, как я тону, а потом назвать меня «бывшим», кузен.
Я хитер, как обезьяна, и читаю рэп с пеленок.
Бизнес, СМИ, все это - засада.
Знаешь, я учусь, я вижу их цирк на 10 шагов вперед.

Ты знаешь, мы оставляем Shure в пламени,
На каждой сессии сжигаем колонки дотла.
Уже 20 лет, днем и ночью,
Мы пускаем свои ракеты из укрытия.

Ты знаешь, мы оставляем Shure в пламени,
На каждой сессии сжигаем колонки дотла.
Уже 20 лет, днем и ночью,
Мы пускаем свои ракеты из укрытия.

С Джули Зенатти:
Всегда на валах,
Ничего не упускаем, перо - наше оружие.
Четкий флоу, рифмы против глупости,
Парень, ты можешь идти домой.

Shurik'n:
Слышишь, как этот микрофон рассекает воздух, дитя Бодлера,
Сделано в канаве, хищная улыбка.
Закаленный характер, искусство более чем вековое.
Ужас магнитофонов, пожиратели бумаги,
В то время, когда ... пусто, слишком много мечтаний улетучивается.
Там, на ковре, слишком много закрытых ртов.
В то время, когда блеск соблазняет, слишком много MC засыпают.
Коктейли, шоу-бизнес, слишком много отреченных рифм.
С деньгами или без, мы сохраняем свободу слова.
В досье - преступление, неразбавленные слова.
Ноги в стременах, музыкальные разрушители.
Инстинкт выживания, поэтому мы пишем, чтобы не молиться.
Все здесь: труд, упорство,
Чернильница полна пота, атмосфера напряженная.
Гордый и упрямый, ненавижу камуфляж, скрываюсь в лесу.
Лист в руке, сердце в сопротивлении.

Shurik'n & Julie Zenatti:
Ты знаешь, мы оставляем Shure в пламени,
На каждой сессии сжигаем колонки дотла.
Уже 20 лет, днем и ночью,
Мы пускаем свои ракеты из укрытия.

Ты знаешь, мы оставляем Shure в пламени,
На каждой сессии сжигаем колонки дотла.
Уже 20 лет, днем и ночью,
Мы пускаем свои ракеты из укрытия.

Freeman:
Пустыня, эти дороги и пути, слушай, мы знаем.
Сила где-то в другом месте, где зло стерто.
Для честных людей, да, тон становится жестким.
Здесь нет ничего разумного, поэтому твои мысли мы продаем.
Доверие никогда не было точкой сохранения.
Семья, близкие остаются ориентирами, когда песня звучит.
Измученный, опьяненный, но дыхание ровное.
В маске, скрытый, потому что правда запаздывает.
У каждого своя, а чужая - в руинах.
Если ты это поймешь, избежишь немало перестрелок.
То, что мы создаем, дает жадному глоток воздуха.
Его прошлое, искаженное, движется наугад.
Давай, хватай, потому что моя работа - моя каторга.
Обученный по-уличному, приятель, к победе.
По полной в звуке, о, мои буквы - это оружие.
Чтобы понять, что я говорю, нужно читать между строк.

Shurik'n & Julie Zenatti:
Ты знаешь, мы оставляем Shure в пламени,
На каждой сессии сжигаем колонки дотла.
Уже 20 лет, днем и ночью,
Мы пускаем свои ракеты из укрытия.

Ты знаешь, мы оставляем Shure в пламени,
На каждой сессии сжигаем колонки дотла.
Уже 20 лет, днем и ночью,
Мы пускаем свои ракеты из укрытия.