Gam3ov3r - IamBilly Übersetzung ins Französische

Gam3ov3r

Σε περίμενα όλη νύχτα
Ότι μου'χες πει ήταν παραμύθια
Το να πληγώνεις σου είναι μια συνήθεια
Αλήθεια μακριά σου ειν'ηλίθια

Έφυγες δεν είμαι sober
Έχω ξυπνήσει απο hangover
Στο παιχνίδι σου game over
Έχω κουραστεί παίρνω το μικρόφωνο και σου λέω

Φτάνει πια ακόμη μια φορά
Που σε είδα στα όνειρα μου
Σαν φάντασμα με στοιχειώνεις ξανά
Όπου κι'αν πάω είσαι μπροστά μου
Το ξέρω καλά μου κάνω κακό αλλά
Παίρνω xannie ρίχνω στα ποτά μου
Εγώ είμαι αυτός που σε πήρε ψηλά
Μα'σε τα λάθη κι'όχι τα σωστά μου

Έχω δυό σφαίρες μέσα στο όπλο μου
Μια για εμένα μια για εσένα
Ένα θα γίνουμε απόψε μαζί
Δεν σε ονειρεύομαι χάνω τον ύπνο μου
Είδες τις μαχαιριές που έχω στο κορμί μου
Μα εσύ με πονάς πιο πολύ

Φτάνει πια ακόμη μια φορά
Που σε είδα στα όνειρα μου
Σαν φάντασμα με στοιχειώνεις ξανά
Όπου κι'αν πάω είσαι μπροστά μου
Το ξέρω καλά μου κάνω κακό αλλά
Παίρνω xannie ρίχνω στα ποτά μου
Εγώ είμαι αυτός που σε πήρε ψηλά
Μα'σε τα λάθη κι'όχι τα σωστά μου

Gam3ov3r (Fin de partie)

Je t'ai attendue toute la nuit
Tout ce que tu m'avais dit n'était que des contes de fées
Te faire du mal est une habitude pour toi
Franchement, loin de toi, c'est stupide

Tu es partie, je ne suis pas sobre
Je me suis réveillé avec la gueule de bois
Dans ton jeu, c'est game over (fin de partie)
J'en ai marre, je prends le micro et je te dis

Ça suffit, encore une fois
Je t'ai vue dans mes rêves
Comme un fantôme, tu me hantes à nouveau
Où que j'aille, tu es devant moi
Je sais bien que je me fais du mal, mais
Je prends des xanax, j'en mets dans mes boissons
C'est moi qui t'ai fait planer
Mais dans mes erreurs et non dans mes réussites

J'ai deux balles dans mon arme
Une pour moi, une pour toi
On ne fera plus qu'un ce soir
Je ne te rêve plus, je perds le sommeil
Tu vois les coups de couteau que j'ai sur le corps
Mais tu me fais encore plus mal

Ça suffit, encore une fois
Je t'ai vue dans mes rêves
Comme un fantôme, tu me hantes à nouveau
Où que j'aille, tu es devant moi
Je sais bien que je me fais du mal, mais
Je prends des xanax, j'en mets dans mes boissons
C'est moi qui t'ai fait planer
Mais dans mes erreurs et non dans mes réussites