Running To You - iAmJakeHill Übersetzung ins Deutsche

Running To You

Are you still treading water?
And telling yourself that this is no way to live
Either way, I won't bother
You're out of the hell that I was keeping you in

My head starts ringing you haunt me it's a curse
No, I can't get away from your sound
My heart stopped beating, I guess the lessons learnt
All but dead, but I'm still callin' you out (still callin' you out)

Can you hear me? Am I speaking clearly?
Or am I just making noise? (Or am I just making noise?)
Can you see me? Baby, I'm still seething
I know I seem so annoyed, I'm just so over this

I bit my tongue and put your picture in the back of my head
Was I in love, or was it just another thing I said?
I had to run away to keep myself from running to you
I'll make it through, just without you

Can you get out of my dreams? Or maybe stay for a while
For you there's no in-between, I love and hate you for now (love and hate you)
I should get a grip, I'm getting over it
I've been a mess for way too long
Keep my head down, give it a rest now, I just thought you should know

I bit my tongue and put your picture in the back of my head
Was I in love, or was it just another thing I said?
I had to run away to keep myself from running to you
I'll make it through, just without you

I fall asleep and everything goes right back just how it was
I try to make it last forever, but it never does
I had to run away to keep myself from running to you
I'll make it through, just without you

Baby I'll see you around, you know I've been falling down
I pulled a lot from the shelf
I heard you got something now, I hope it's all working out
I like to lie to myself, I'm so over this

I bit my tongue and put your picture in the back of my head
Was I in love, or was it just another thing I said?
I had to run away to keep myself from running to you
I'll make it through, just without you

I fall asleep and everything goes right back just how it was
I try to make it last forever, but it never does
I had to run away to keep myself from runnin' to you
I'll make it through, just without you

Without you
I had to keep myself from running to you
Without you
I had to keep myself from running to you

Ich renne zu dir

Trittst du immer noch auf der Stelle?
Und sagst dir, dass das kein Leben ist
Wie auch immer, ich werde dich nicht stören
Du bist raus aus der Hölle, in der ich dich gehalten habe

Mein Kopf fängt an zu klingeln, du verfolgst mich, es ist ein Fluch
Nein, ich kann deinem Klang nicht entkommen
Mein Herz hat aufgehört zu schlagen, ich schätze, die Lektion ist gelernt
So gut wie tot, aber ich rufe dich immer noch an (rufe dich immer noch an)

Kannst du mich hören? Spreche ich klar und deutlich?
Oder mache ich nur Lärm? (Oder mache ich nur Lärm?)
Kannst du mich sehen? Baby, ich koche immer noch vor Wut
Ich weiß, ich wirke genervt, ich habe es einfach so satt

Ich habe mir auf die Zunge gebissen und dein Bild in meinem Hinterkopf verstaut
War ich verliebt, oder war es nur wieder etwas, das ich gesagt habe?
Ich musste weglaufen, um mich davon abzuhalten, zu dir zu rennen
Ich werde es schaffen, nur ohne dich

Kannst du aus meinen Träumen verschwinden? Oder vielleicht eine Weile bleiben
Für dich gibt es kein Zwischending, ich liebe und hasse dich für jetzt (liebe und hasse dich)
Ich sollte mich zusammenreißen, ich komme darüber hinweg
Ich bin schon viel zu lange ein Wrack
Halte meinen Kopf unten, gönn dir jetzt eine Pause, ich dachte nur, du solltest es wissen

Ich habe mir auf die Zunge gebissen und dein Bild in meinem Hinterkopf verstaut
War ich verliebt, oder war es nur wieder etwas, das ich gesagt habe?
Ich musste weglaufen, um mich davon abzuhalten, zu dir zu rennen
Ich werde es schaffen, nur ohne dich

Ich schlafe ein und alles ist wieder so, wie es war
Ich versuche, es für immer andauern zu lassen, aber es klappt nie
Ich musste weglaufen, um mich davon abzuhalten, zu dir zu rennen
Ich werde es schaffen, nur ohne dich

Baby, ich werde dich wiedersehen, du weißt, ich bin gefallen
Ich habe viel aus dem Regal genommen
Ich habe gehört, du hast jetzt etwas, ich hoffe, es läuft alles gut
Ich lüge mich gerne selbst an, ich habe es so satt

Ich habe mir auf die Zunge gebissen und dein Bild in meinem Hinterkopf verstaut
War ich verliebt, oder war es nur wieder etwas, das ich gesagt habe?
Ich musste weglaufen, um mich davon abzuhalten, zu dir zu rennen
Ich werde es schaffen, nur ohne dich

Ich schlafe ein und alles ist wieder so, wie es war
Ich versuche, es für immer andauern zu lassen, aber es klappt nie
Ich musste weglaufen, um mich davon abzuhalten, zu dir zu rennen
Ich werde es schaffen, nur ohne dich

Ohne dich
Ich musste mich davon abhalten, zu dir zu rennen
Ohne dich
Ich musste mich davon abhalten, zu dir zu rennen