Iamrudy - Lost My Brotherz - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lost My Brotherz - IamrudyÜbersetzung ins Französische




Lost My Brotherz
Perdu mes frères
I done lost I done lost a few brothers to the street
J'ai perdu, j'ai perdu quelques frères dans la rue
At night it's hard to sleep
La nuit, c'est difficile de dormir
I know the reaper trying to creep
Je sais que la faucheuse essaie de se faufiler
RIP to Bee Trab and Maurice
RIP à Bee Trab et Maurice
I done lost more brothers to the street
J'ai perdu plus de frères dans la rue
But it's something about them three
Mais il y a quelque chose à propos de ces trois-là
Lost my brothers to the streets
J'ai perdu mes frères dans la rue
Them cold streets of the D
Ces rues froides de Détroit
I done lost I done lost a few brothers to the street
J'ai perdu, j'ai perdu quelques frères dans la rue
I done lost I done lost a few brothers to the street
J'ai perdu, j'ai perdu quelques frères dans la rue
At night it's hard to sleep
La nuit, c'est difficile de dormir
I know the reaper trying to creep
Je sais que la faucheuse essaie de se faufiler
RIP to Bee Trab and Maurice
RIP à Bee Trab et Maurice
I done lost more brothers to the street
J'ai perdu plus de frères dans la rue
But it's something about them three
Mais il y a quelque chose à propos de ces trois-là
Lost my brothers to the streets
J'ai perdu mes frères dans la rue
Them cold streets of the D
Ces rues froides de Détroit
I done lost I done lost a few brothers to the street
J'ai perdu, j'ai perdu quelques frères dans la rue
Twelve Twenty Nine Oh Seven Trab got shot parked on the block
Le 12/29/07, Trab s'est fait tirer dessus, garé dans le quartier
When my mama called my heart stopped
Quand ma mère a appelé, mon cœur s'est arrêté
Twelve days in a coma I thought he'd make it
Douze jours dans le coma, je pensais qu'il s'en sortirait
Bro was a soldier ain't no limit to this pain
Mon frère était un soldat, il n'y a pas de limite à cette douleur
Why he have to go away
Pourquoi a-t-il partir ?
Why Travis couldn't stay
Pourquoi Travis n'a-t-il pas pu rester ?
Lord take away this pain
Seigneur, enlève-moi cette douleur
RIP Trab I love you bro
RIP Trab, je t'aime mon frère
Six Eighteen Fourteen Moe got killed
Le 06/18/14, Moe a été tué
Had a missed call from him right before he left here
J'ai eu un appel manqué de sa part juste avant qu'il ne parte d'ici
Eyes full of tears with a heart full of pain
Les yeux pleins de larmes et le cœur rempli de douleur
My life ain't been the same since that day
Ma vie n'a plus été la même depuis ce jour
Lord why you do me this way
Seigneur, pourquoi me fais-tu ça ?
Why Spyder have to go away
Pourquoi Spyder a-t-il partir ?
My right hand man that's ashamed
Mon bras droit, c'est honteux
RIP Spyderman I love you bro
RIP Spyderman, je t'aime mon frère
Seven Nineteen Twenty Twenty Bee got killed
Le 07/19/20, Bee a été tué
All on the net I seen my brother with his blood spilled
Sur le net, j'ai vu mon frère avec son sang versé
Laid back dude he ain't bother nobody
Un mec décontracté, il ne dérangeait personne
They say the good die young I wish it wasn't right
On dit que les meilleurs partent les premiers, j'aimerais que ce ne soit pas vrai
Body felt numb when I got the call
Mon corps était engourdi quand j'ai reçu l'appel
All I really felt was the tears fall
Tout ce que je ressentais, c'était les larmes couler
To get y'all back I'd trade it all
Pour vous récupérer tous, j'échangerais tout
RIP Bee I love you bro
RIP Bee, je t'aime mon frère
I done lost I done lost a few brothers to the street
J'ai perdu, j'ai perdu quelques frères dans la rue
At night it's hard to sleep
La nuit, c'est difficile de dormir
I know the reaper trying to creep
Je sais que la faucheuse essaie de se faufiler
RIP to Bee Trab and Maurice
RIP à Bee Trab et Maurice
I done lost more brothers to the street
J'ai perdu plus de frères dans la rue
But it's something about them three
Mais il y a quelque chose à propos de ces trois-là
Lost my brothers to the streets
J'ai perdu mes frères dans la rue
Them cold streets of the D
Ces rues froides de Détroit
I done lost I done lost a few brothers to the street
J'ai perdu, j'ai perdu quelques frères dans la rue
I done lost I done lost a few brothers to the street
J'ai perdu, j'ai perdu quelques frères dans la rue
At night it's hard to sleep
La nuit, c'est difficile de dormir
I know the reaper trying to creep
Je sais que la faucheuse essaie de se faufiler
RIP to Bee Trab and Maurice
RIP à Bee Trab et Maurice
I done lost more brothers to the street
J'ai perdu plus de frères dans la rue
But it's something about them three
Mais il y a quelque chose à propos de ces trois-là
Lost my brothers to the streets
J'ai perdu mes frères dans la rue
Them cold streets of the D
Ces rues froides de Détroit
I done lost I done lost a few brothers to the street
J'ai perdu, j'ai perdu quelques frères dans la rue
The list goes on and on and on and on
La liste est longue, longue, longue
I done lost so many people to the streets
J'ai perdu tant de personnes dans la rue
I'm starting to get tired of attending funerals
Je commence à en avoir assez d'assister à des funérailles
When is black lives gonna matter to the black community
Quand est-ce que les vies noires vont compter pour la communauté noire ?
Like we protest when cops kill us but stand in silence when we kill each other
On manifeste quand les flics nous tuent, mais on reste silencieux quand on s'entretue
We need to break the curses implanted on our race
Nous devons briser les malédictions implantées sur notre race
In our neighborhoods
Dans nos quartiers
In our homes
Dans nos maisons
In our culture
Dans notre culture
We have to give the kids a fighting chance to have a great future
Nous devons donner aux enfants une chance de se battre pour avoir un bel avenir
And not worry abt being shot and killed in the streets by police or by us
Et ne pas s'inquiéter de se faire tirer dessus et tuer dans la rue par la police ou par nous-mêmes
We have to make a change within ourselves for the world
Nous devons changer en nous-mêmes pour le monde
To make a change about how they feel about us
Pour changer la façon dont ils nous perçoivent
We're all kings and queens made in Gods image
Nous sommes tous des rois et des reines faits à l'image de Dieu
Let's make a stand and stand together
Prenons position et tenons-nous ensemble
Stop black on black crime please
Arrêtez les crimes entre Noirs, s'il vous plaît





Autoren: Rudy Burt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.