Confident - Iamsu! Übersetzung ins Französische

Confident

Finna blow a scholarship (what did she blow)
You ain't gotta flex if you ain't got the shit (no, no)
I ain't gotta flaunt, I acknowledge it (yeah)
Liquor in my system and I'm confident (aaaah)
Confident, Liquor in my system and I'm confident (aaah)
Confident, Liquor in my system and I'm confident (aaah)
When they run out of Henny, now we drinking Remy
Yacht party in L.A., whole gang with me
Mmm yeah, you ain't bout it girl, you play too much
Sneaking in the festival, you got that bottle tucked
And them boys irrelevant, so why you brought 'em up
And even Freddy vs. Jason couldn't startle us
And if you know some women, call some models up
But I guarantee they already follow us
Mmm yeah, welcome to a Heartbreak party
Tryna leave here with somebody
One shot, it don't do shit for me
Let me see you fill your cup up shorty
Finna blow a scholarship (what did she blow)
You ain't gotta flex if you ain't got the shit (no, no)
I ain't gotta flaunt, I acknowledge it (yeah)
Liquor in my system and I'm confident (aaaah)
Confident, Liquor in my system and I'm confident (aaah)
Confident, Liquor in my system and I'm confident (aaah)
We gon' turn it up in no time
Lil' Henny make her bounce like a lowrider
Damn baby you are so fire
From the bay, but I ain't never had a ghostwriter
They know about the boy no matter where they from
A lot of money in this world you better make you some
I can't relate to any of these haters cuz I ain't one
You know where I came from, where the game from
Welcome to a Heartbreak party
Tryna leave here with somebody
One shot and it don't do shit for me
Let me see you fill your cup up shawty
Finna blow a scholarship (what did she blow)
You ain't gotta flex if you ain't got the shit (no, no)
I ain't gotta flaunt, I acknowledge it (yeah)
Liquor in my system and I'm confident (aaaah)
Confident, Liquor in my system and I'm confident (aaah)
Confident, Liquor in my system and I'm confident (aaah)

Confiant

Je vais faire exploser une bourse d'études (qu'est-ce qu'elle a fait exploser)
Tu n'as pas besoin de te montrer si tu n'as pas le truc (non, non)
Je n'ai pas besoin de me vanter, je le reconnais (oui)
L'alcool dans mon système et je suis confiant (aaaah)
Confiant, l'alcool dans mon système et je suis confiant (aaah)
Confiant, l'alcool dans mon système et je suis confiant (aaah)
Quand ils n'ont plus de Henny, maintenant on boit du Remy
Fête en yacht à L.A., toute la bande avec moi
Mmm ouais, tu n'y es pas, ma belle, tu joues trop
Tu te faufiles au festival, tu as la bouteille cachée
Et ces mecs sont insignifiants, alors pourquoi tu les as mentionnés
Et même Freddy contre Jason ne pourrait pas nous faire sursauter
Et si tu connais des femmes, appelle quelques mannequins
Mais je te garantis qu'elles nous suivent déjà
Mmm ouais, bienvenue à une fête de chagrin d'amour
Essaie de partir d'ici avec quelqu'un
Un seul shot, ça ne me fait rien
Laisse-moi voir si tu remplis ton verre, ma belle
Je vais faire exploser une bourse d'études (qu'est-ce qu'elle a fait exploser)
Tu n'as pas besoin de te montrer si tu n'as pas le truc (non, non)
Je n'ai pas besoin de me vanter, je le reconnais (oui)
L'alcool dans mon système et je suis confiant (aaaah)
Confiant, l'alcool dans mon système et je suis confiant (aaah)
Confiant, l'alcool dans mon système et je suis confiant (aaah)
On va monter le son en un rien de temps
Un peu de Henny la fait rebondir comme un lowrider
Putain, ma belle, tu es tellement canon
De la baie, mais je n'ai jamais eu de ghostwriter
Ils connaissent le garçon, peu importe d'où ils viennent
Il y a beaucoup d'argent dans ce monde, tu ferais mieux d'en faire
Je ne peux pas me comparer à ces haters parce que je n'en suis pas un
Tu sais d'où je viens, d'où vient le jeu
Bienvenue à une fête de chagrin d'amour
Essaie de partir d'ici avec quelqu'un
Un seul shot et ça ne me fait rien
Laisse-moi voir si tu remplis ton verre, ma belle
Je vais faire exploser une bourse d'études (qu'est-ce qu'elle a fait exploser)
Tu n'as pas besoin de te montrer si tu n'as pas le truc (non, non)
Je n'ai pas besoin de me vanter, je le reconnais (oui)
L'alcool dans mon système et je suis confiant (aaaah)
Confiant, l'alcool dans mon système et je suis confiant (aaah)
Confiant, l'alcool dans mon système et je suis confiant (aaah)