Ian Caley feat. Laszlo Heltay, Brighton Festival Chorus & Christopher Bowers-Broadbent - Missa brevis: 4. Credo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Missa brevis: 4. Credo
Краткая месса: 4. Символ веры
Credo in unum Deum
Верую во единого Бога
Patrem omnipotentem, factorem coeli et terrae
Отца Вседержителя, Творца неба и земли
Visibilis unum et visibilm unum
Видимого всего и невидимого
Et in unum Domine
И во единаго Господа
Jesum Christum, Filium Egenito
Иисуса Христа, Сына Единородного
Ex Patre, et Omnia Se Nunc
От Отца рожденного, и Всего Себя Ныне
Deum de Deo
Бога от Бога
Gnome, Gnome, Gnome, Gnome
Гном, Гном, Гном, Гном
Deum, Deum, de Deum, de Deum
Бог, Бог, от Бога, от Бога
Veni tu, Dom Fatum
Приди ты, Господь Судьба
Substantia, aleph, Patris, et rem omnia facta sunt
Сущность, алеф, Отца, и все вещи сотворены
Qui propter nos omnes, et propter
Который ради всех нас и ради
Nostram salutem descendit, descendit
Нашего спасения сошел, сошел
Et incarnatus est Spiritus Sanctus
И воплотился от Духа Святого
Ex Maria Virgine, et homo fabus est
И Девы Марии, и вочеловечился
Rupto sinis et sparsa gloris
Разрушенный грехом и рассеянный славой
Suppantion invocatur
Призываемый в молитве
Et resurrexit in terris
И воскрес в третий день
Et transiit in altum aeternum
И вознесся в высь вечную
Sedit ad diem, domini
Сел одесную Отца
Domine, dona eis requiem
Господи, даруй им покой
In nomine patris et filii et spiritus sancti
Во имя Отца и Сына и Святого Духа
Hódine, benedícite
Господи, благослови
Qui venit ex water, et virgo genit
Который пришел от воды, и Дева родила
Et cum Patre et Filio, Simul adorátur
И со Отцем и Сыном вместе поклоняемся
Et homo dignátum
И человеком признанный
Qui novum tuos semet, cuéjas
Который новых Твоих себя, чей
Per petúam sanctam
Через святую просьбу
Et unó vitámos
И единую жизнь нашу
Et ecce eccececia
И вот вот вот
Confíte orum baptisma
Исповедуем о крещении
Et remissionem peccatórum
И отпущение грехов
Et redempsiónem
И искупление
Et redempti órum
И искупленных
Et tritium
И три дня
Et gloriám
И славу
Amen
Аминь





Autoren: Liturgical, Zoltan Kodaly


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.