Uncoolohol - Ian Dury , The Blockheads Übersetzung ins Französische
The
war
cry
of
the
raging
drunken
sot
Le
cri
de
guerre
du
buveur
saoul
enragé
That
sends
unwelcome
pangs
right
up
your
bot
Qui
envoie
des
douleurs
désagréables
tout
droit
vers
ton
ventre
It
bellows
forth
from
open
windows
all
night
long
Il
se
répand
des
fenêtres
ouvertes
toute
la
nuit
Puts
up
on
the
thought
of
right
and
wrong
Il
renverse
la
pensée
du
bien
et
du
mal
Uncoolohol
L'alcool
pas
cool
Uncoolohol
L'alcool
pas
cool
The
war
cry
of
the
drinker
of
the
drink
Le
cri
de
guerre
du
buveur
de
la
boisson
Can
send
your
senses
reeling
to
the
brink
Peut
envoyer
tes
sens
vaciller
au
bord
du
gouffre
What's
your
poison
breath
and
outlook
Quel
est
ton
poison,
haleine
et
perspective
?
Puke
and
bile
Vomir
et
bile
Lose
all
sense
of
reason,
humour,
style
Perdre
tout
sens
de
la
raison,
de
l'humour,
du
style
Uncoolohol
L'alcool
pas
cool
Uncoolohol
L'alcool
pas
cool
Uncool
Pas
cool
The
war
cry
of
the
boozer
of
the
booze
Le
cri
de
guerre
du
buveur
de
la
boisson
In
normal
state
of
little
left
to
lose
Dans
un
état
normal,
il
n'y
a
plus
grand-chose
à
perdre
Pissed
and
witless
blood
and
bandage
Saoul
et
stupide,
sang
et
pansements
Not
a
care
Pas
de
soucis
Splashing
noxious
liquids
everywhere
Uncoolohol
Éclabousser
des
liquides
nocifs
partout
L'alcool
pas
cool
Uncoolohol
L'alcool
pas
cool
Uncoolohol
L'alcool
pas
cool
Uncoolohol
L'alcool
pas
cool
Uncoolohol
L'alcool
pas
cool
Uncoolohol
L'alcool
pas
cool
Uncoolohol
L'alcool
pas
cool
Uncoolohol
L'alcool
pas
cool
Uncoolohol
L'alcool
pas
cool
Uncoolohol
L'alcool
pas
cool
Uncoolohol
L'alcool
pas
cool
Uncoolohol
L'alcool
pas
cool
Uncool
Pas
cool
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.