Pavlov's Dog (feat. Eric Kretz, Dean DeLeo & Robert De Leo) - Ian Hunter Übersetzung ins Deutsche

Pavlov's Dog (feat. Eric Kretz, Dean DeLeo & Robert De Leo)

Welcome to the USA
I'm helping out at JFK
I'm sniffing them bags, what's all this?
You look a little nervous, you're starting to shake
I can be your best friend or I can be your worst headache

I ain't no Rin-Tin-Tin
You can call me Cujo, I'm takin' you in
Roll over Beethoven, anyway
Next car biker, next stop tunes
Looks like we're in for a dog day afternoon

Look what I caught
Ah, you can't bite the hand that feeds you
You can't bite the hand that feeds you
You can't bite the hand that feeds you
But I've got a job
I'm Pavlov's dog

I ain't got no pedigree
Just tell them out with a CBV
They pick me up 'fore they put me down
I ain't pretty, I'm a littlе rough
I ain't gonna win no prize at the cross

Well, look what I found
Yeah, look what I found
You can't bitе the hand that feeds you
You can't bite the hand that feeds you
You can't bite the hand that feeds you
Just doin' my job
'Cause I'm Pavlov's dog, yeah
Mm, Pavlov's dog

Every dog has its day
I can smell trouble miles away
I got several unknowns
Gonna make a run for it, not so fast
I'm Pavlov's dog and I'm bein' a just relax

Look what I caught
Yeah, look what I caught
You can't bite the hand that feeds you
You can't bite the hand that feeds you
You can't bite the hand that feeds you
Well, I've got a job, yeah
Oh, I've got a job to do, yeah
I've got a job
I'm Pavlov's dog, yeah
I'm Pavlov's dog... Yeah-yeah!

Pawlows Hund (feat. Eric Kretz, Dean DeLeo & Robert De Leo)

Willkommen in den USA
Ich helfe am JFK aus
Ich schnüffle an den Taschen, was ist das?
Du siehst etwas nervös aus, du fängst an zu zittern
Ich kann dein bester Freund sein oder deine schlimmsten Kopfschmerzen

Ich bin kein Rin-Tin-Tin
Du kannst mich Cujo nennen, ich nehme dich fest
Roll over Beethoven, wie auch immer
Nächstes Auto Biker, nächster Halt Musik
Sieht aus, als hätten wir einen Hundstag vor uns

Schau, was ich gefangen habe
Ah, du kannst nicht die Hand beißen, die dich füttert
Du kannst nicht die Hand beißen, die dich füttert
Du kannst nicht die Hand beißen, die dich füttert
Aber ich habe einen Job
Ich bin Pawlows Hund

Ich habe keinen Stammbaum
Sag ihnen einfach, sie sollen mit einem CBV rauskommen
Sie heben mich auf, bevor sie mich runterbringen
Ich bin nicht hübsch, ich bin ein bisschen rau
Ich werde keinen Preis bei Crufts gewinnen

Nun, schau, was ich gefunden habe
Ja, schau, was ich gefunden habe
Du kannst nicht die Hand beißen, die dich füttert
Du kannst nicht die Hand beißen, die dich füttert
Du kannst nicht die Hand beißen, die dich füttert
Ich mache nur meinen Job
Denn ich bin Pawlows Hund, ja
Mm, Pawlows Hund

Jeder Hund hat seinen Tag
Ich kann Ärger meilenweit riechen
Ich habe mehrere Unbekannte
Willst du weglaufen, nicht so schnell
Ich bin Pawlows Hund und ich bin... entspann dich einfach

Schau, was ich gefangen habe
Ja, schau, was ich gefangen habe
Du kannst nicht die Hand beißen, die dich füttert
Du kannst nicht die Hand beißen, die dich füttert
Du kannst nicht die Hand beißen, die dich füttert
Nun, ich habe einen Job, ja
Oh, ich habe einen Job zu erledigen, ja
Ich habe einen Job
Ich bin Pawlows Hund, ja
Ich bin Pawlows Hund... Ja-ja!