Close Your Eyes - Ian McCullochÜbersetzung ins Deutsche
Nip
it
in
the
bud
Ersticke
es
im
Keim
I'd
do
it
if
I
could
Ich
würde
es
tun,
wenn
ich
könnte
Do
it
if
I
could
Würde
es
tun,
wenn
ich
könnte
Always
knew
I
should
and
Wusste
immer,
dass
ich
sollte
und
Never
understood
Habe
es
nie
verstanden
Never
understood
Habe
es
nie
verstanden
I
will
go
where
I
must
Ich
werde
gehen,
wohin
ich
muss
Taking
in
what
I
can
Nehme
auf,
was
ich
kann
I
will
go
if
I
must
Ich
werde
gehen,
wenn
ich
muss
Making
up
what
I
can
Erfinde,
was
ich
kann
Close
your
eyes
Schließe
deine
Augen
(Yeah
yeah
yeah)...
(Yeah
yeah
yeah)...
Look
inside
Schau
hinein
Look
inside
Schau
hinein
Another
idle
pain
and
Ein
weiterer
unnützer
Schmerz
und
Vision
down
the
drain
Vision
den
Bach
runter
Going
down
the
drain
Geht
den
Bach
runter
And
all
my
yester
know
days
Und
all
meine
Gestern-Kenntnis-Tage
Will
never
be
the
same
Werden
nie
mehr
dieselben
sein
Never
be
the
same
Werden
nie
mehr
dieselben
sein
I
will
go
if
I
must
Ich
werde
gehen,
wenn
ich
muss
Taking
in
what
I
can
Nehme
auf,
was
ich
kann
I
will
go
'cos
I
must
Ich
werde
gehen,
weil
ich
muss
Making
up
what
I
can
Erfinde,
was
ich
kann
Close
your
eyes
Schließe
deine
Augen
(I'm
trying
to)
(Ich
versuche
es)
Close
your
eyes
Schließe
deine
Augen
(I'm
going
to)...
(Ich
werde)...
Look
inside...
Schau
hinein...
My
destiny
Mein
Schicksal
I
know
it
will
be
Ich
weiß,
es
wird
Deterred
this
time
Diesmal
aufgehalten
Or
ever
can
be
Oder
jemals
sein
können
There's
no
use
lying
Es
hat
keinen
Sinn
zu
lügen
I'm
just
as
scared
of
dying
as
everyone
Ich
habe
genauso
viel
Angst
vor
dem
Sterben
wie
jeder
andere
Someone
in
the
know
said
Jemand,
der
es
weiß,
sagte
You're
a
long
time
dead
Du
bist
lange
tot
He's
never
wrong
Er
liegt
nie
falsch
Close
your
eyes
Schließe
deine
Augen
(I'm
trying
to)
(Ich
versuche
es)
Close
your
eyes
Schließe
deine
Augen
(I'm
going
to)...
(Ich
werde)...
Look
inside...
Schau
hinein...
Is
there
something
in
your
mind?
Ist
da
etwas
in
deinem
Kopf?
Are
you
slipping
on
a
stone?
Rutschst
du
auf
einem
Stein
aus?
If
there's
nothing
in
your
mind
Wenn
nichts
in
deinem
Kopf
ist
Won't
you
leave
my
world
alone?
Willst
du
meine
Welt
nicht
in
Ruhe
lassen?
Leave
my
world
Lass
meine
Welt
Leave
my
world
Lass
meine
Welt
Alone
In
Ruhe
Bewerten Sie die Übersetzung
1
The Flickering Wall
2 Dug For Love
3 Honey Drip
4 Damnation
5 Lover, Lover, Lover
6 Webbed
7 Pomegranate
8 Close Your Eyes
9 Vibor Blue
10 In My Head
11 The White Hotel - Acoustic Version
12 The Ground Below
13 Lover, Lover, Lover - Indian Dawn Remix
14 Vibor Blue - Acoustic Version
15 Pomegranate - Live
16 Heaven's Gate
17 Damnation - Live
18 Magical World
19 Candleland - The Second Coming Extended Version
20 The White Hotel
21 Proud to Fall
22 The Cape
23 Candleland
24 Horse's Head
25 Faith and Healing
26 The World Is Flat
27 I Know You Well
28 Start Again
29 Pots of Gold
30 The Dead End
31 Toad
32 Fear of the Known
33 Rocket Ship
34 In Bloom
2 Dug For Love
3 Honey Drip
4 Damnation
5 Lover, Lover, Lover
6 Webbed
7 Pomegranate
8 Close Your Eyes
9 Vibor Blue
10 In My Head
11 The White Hotel - Acoustic Version
12 The Ground Below
13 Lover, Lover, Lover - Indian Dawn Remix
14 Vibor Blue - Acoustic Version
15 Pomegranate - Live
16 Heaven's Gate
17 Damnation - Live
18 Magical World
19 Candleland - The Second Coming Extended Version
20 The White Hotel
21 Proud to Fall
22 The Cape
23 Candleland
24 Horse's Head
25 Faith and Healing
26 The World Is Flat
27 I Know You Well
28 Start Again
29 Pots of Gold
30 The Dead End
31 Toad
32 Fear of the Known
33 Rocket Ship
34 In Bloom
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.