Balmes - Ian Pooley Übersetzung ins Französische

Balmes

I think I need a change of scenery
Warm water...
Sunshine and laughter... just like my daydream
And on the nightly, everything is hot and sticky
But it′s okay, cause no one plans to sleep here anyway...

Because we all want a better life, I think I found it in this place
Everything is so sublime, you should come with me
We all want a better life, I think I found you just in time
And I'm feeling so divine, we all want a better life

And I′m not going home, I'm not ever going home

I think I need a change of scenery, yeah
I think I need you to be here with me

We all want a better life, I think I found it in this place
Everything is so sublime, you should come with me
We all want a better life, I think I found you just in time
And I'm feeling so divine, we all want a better life

Come... oh... come... better life...

Balmes

Je pense que j'ai besoin d'un changement de décor
Eau chaude...
Soleil et rires... comme dans mon rêve
Et le soir, tout est chaud et collant
Mais c'est bon, car personne ne prévoit de dormir ici de toute façon...

Parce que nous voulons tous une vie meilleure, je pense l'avoir trouvée ici
Tout est tellement sublime, tu devrais venir avec moi
Nous voulons tous une vie meilleure, je pense t'avoir trouvée juste à temps
Et je me sens tellement divine, nous voulons tous une vie meilleure

Et je ne rentre pas à la maison, je ne rentrerai jamais à la maison

Je pense que j'ai besoin d'un changement de décor, oui
Je pense que j'ai besoin que tu sois ici avec moi

Nous voulons tous une vie meilleure, je pense l'avoir trouvée ici
Tout est tellement sublime, tu devrais venir avec moi
Nous voulons tous une vie meilleure, je pense t'avoir trouvée juste à temps
Et je me sens tellement divine, nous voulons tous une vie meilleure

Viens... oh... viens... une vie meilleure...