Won't Get Fooled Again - Ian Stuart Übersetzung ins Russische

Won't Get Fooled Again

We'll be fighting in the streets
With our children at our feet
And the morals that they worshipped will be gone
And the men who spurred us on
Sit in judgement of all wrong
They decide and the shotgun sings the song

I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smiling free at the changes all around
Pick up my guitar and play, just like yesterday
When I get on my knees and pray
We don't get fooled again

Move myself and my family aside
Should we happen to get left out of line
Smiling faces smile at the sky
I know that the hypnotized never lie

The change it had to come, we knew it all along
We were liberated from the foe's old song
Now a pardon on the left, now a pardon on the right
And the hell it grows shorter overnight

I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smiling free at the changes all around
Pick up my guitar and play, just like yesterday
When I get on my knees and pray
We don't get fooled again

Meet the new boss, same as the old boss

Больше не дадимся обмануть

Мы будем драться на улицах,
С детьми на руках,
И нравы, которым они поклонялись, канут в лету,
И те, кто подстрекал нас,
Будут судить о добре и зле.
Они решают, а дробовик поет свою песню.

Я сниму шляпу перед новой конституцией,
Поклонюсь новой революции,
Буду свободно улыбаться переменам,
Возьму гитару и сыграю, как и вчера,
Когда я встану на колени и помолюсь,
Чтобы нас больше не обманули.

Уведу себя и свою семью в сторону,
Если вдруг мы окажемся не у дел,
Улыбающиеся лица смотрят в небо,
Я знаю, что загипнотизированные никогда не лгут.

Перемены должны были произойти, мы знали это всегда,
Мы были освобождены от старой песни врага,
Теперь прощение слева, теперь прощение справа,
И ад сжимается за одну ночь.

Я сниму шляпу перед новой конституцией,
Поклонюсь новой революции,
Буду свободно улыбаться переменам,
Возьму гитару и сыграю, как и вчера,
Когда я встану на колени и помолюсь,
Чтобы нас больше не обманули.

Познакомьтесь, новый босс, такой же, как старый босс.