Where Are You Now? - Jan Vervloet Rave Remix - Ian Van Dahl Übersetzung ins Französische

Where Are You Now? - Jan Vervloet Rave Remix

عندك
استني دقيقة
هتجنن منك شوفلي طريقة
واعمل معروف بطل تقلق بطل خوف
بتقولي عيونك مكسوف
طب من مين
مقدرش اوصفلك ايه اللي جرالي
احساس وجديد اوى بالنسبة لي
خلينا واضحين فرق دايما بين حاجتين
بين وانا عادى وهافي وبين وانا ملهوف
مكسوف من مين دانا نفسي مخدتش يوم يومين
قدامي ملاك مش شايف بني ادمين
يانهار يانهار
يوم
يوم قربك اجمل يوم
دة اللي استنيته سنين
عندك استني دقيقة
حتجنن منك شوفلي طريقة
واعمل معروف بطل تقلق بطل خوف
بتقولي عيونك مكسوف طب من مين
اسال قلبك اسال عينك
ومن غير ماتقول ماهو بيني وبينك
في حاجات تتقال
وحاجات احلي وهي خيال
واكتر من اللي بتتمناه
ومش ع البال
طب امتى وفين وازاى انا ناسي
بس انا عمري ما اكدب احساسي
مكتوبلي القاك
مكتوبلي اكمل وياك
من غير ماتقولي خلاص بان ايه جواك
مكسوف من مين انا نفسي مخدتش يوم يومين
قدامي ملاك مش شايف بنى ادمين
يانهار يانهار
يوم يوم قربك اجمل يوم
دة اللي استنيته سنين
عندك استني دقيقة
حتجنن منك شوفلي طريقة
واعمل معروف بطل تقلق بطل خوف
بتقولي عيونك مكسوف طب من مين

Où es-tu maintenant ? - Jan Vervloet Rave Remix

Tu as
Attends une minute
Je vais devenir folle de toi, trouve-moi un moyen
Et fais-moi une faveur, arrête de t'inquiéter, arrête d'avoir peur
Tu dis que tes yeux sont timides
Eh bien, de qui
Je ne peux pas te décrire ce qui m'est arrivé
Une sensation nouvelle et très forte pour moi
Soyons clairs, il y a toujours une différence entre deux choses
Entre quand je suis normale et quand je suis amoureuse
Timide de qui ? Moi-même, je n'ai pas eu un jour, deux jours
Devant moi un ange, je ne vois pas d'humains
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Le jour
Le jour où tu es proche, le plus beau jour
C'est ce que j'ai attendu pendant des années
Tu as Attends une minute
Je vais devenir folle de toi, trouve-moi un moyen
Et fais-moi une faveur, arrête de t'inquiéter, arrête d'avoir peur
Tu dis que tes yeux sont timides, eh bien, de qui
Demande à ton cœur, demande à tes yeux
Et sans rien dire, c'est entre toi et moi
Il y a des choses à dire
Et des choses plus belles, c'est l'imagination
Et plus que ce que tu souhaites
Et ce n'est pas à l'esprit
Alors, quand, où et comment, j'ai oublié
Mais je n'ai jamais menti sur mes sentiments
C'est écrit pour moi de te trouver
C'est écrit pour moi de continuer avec toi
Sans rien dire, il est clair ce qu'il y a en toi
Timide de qui ? Moi-même, je n'ai pas eu un jour, deux jours
Devant moi un ange, je ne vois pas d'humains
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Le jour, le jour où tu es proche, le plus beau jour
C'est ce que j'ai attendu pendant des années
Tu as Attends une minute
Je vais devenir folle de toi, trouve-moi un moyen
Et fais-moi une faveur, arrête de t'inquiéter, arrête d'avoir peur
Tu dis que tes yeux sont timides, eh bien, de qui