sweetest demon - iann dior Übersetzung ins Französische

sweetest demon

Okay, I'm feelin' insane, tryna' put the pieces together
But my brain don't work that way
I left you so selfishly, knowin' I was wrong, ooh
Today I found the words, the ones you've never heard
The ones I should've said, but then I never did
Waitin' for the day, draggin' you along
Knowin' I was wrong, should have never took this long

You were the sweetest demon I could ever love
I did those things, so did you, and they were wrong
Toxic in every way, I know it got rough
Staring at the left side of my bed, and you'rе gone
So, I'm writin' this song

Always found myself gettin' highеr
Fadin' every problem, comin' down to the wire
Why am I like this? It's hurtin', but I'm tryin' to hide it
I can't explain, so these pills I've been tryin'
Fade them all away, actin' like I'll be okay
But in the back of my mind, I know it's all a lie
And this road I've been takin', only ends with goodbye
So, I'm saying goodbye

You were the sweetest demon I could ever love
I did those things, so did you, and they were wrong
Toxic in every way, I know it got rough
Staring at the left side of my bed, and you'rе gone
So, I'm writin' this song

Life has never felt so good, with or without you
I'm right here facin' another Wood, easin' my mind, my mind
No longer cryin' out for help, after all that I have felt
I'm better dealin' with this alone

Always found myself gettin' highеr
Fadin' every problem, comin' down to the wire
Why am I like this? It's hurtin', but I'm tryin' to hide it
I can't explain, so these pills I've been tryin'
Fade them all away, actin' like I'll be okay
But in the back of my mind, I know it's all a lie
And this road I've been takin', only ends with goodbye
So, I'm saying goodbye

You were the sweetest demon I could ever love
I did those things, so did you, and they were wrong
Toxic in every way, I know it got rough
Staring at the left side of my bed, and you'rе gone
So, I'm writin' this song

Le plus doux démon

D'accord, je me sens fou, j'essaie de recoller les morceaux
Mais mon cerveau ne fonctionne pas comme ça
Je t'ai quittée si égoïstement, sachant que j'avais tort, ooh
Aujourd'hui, j'ai trouvé les mots, ceux que tu n'as jamais entendus
Ceux que j'aurais dû dire, mais que je n'ai jamais dits
Attendant ce jour, te traînant avec moi
Sachant que j'avais tort, j'aurais dû le faire bien plus tôt

Tu étais le plus doux démon que j'aie jamais pu aimer
J'ai fait ces choses, toi aussi, et c'était mal
Toxique à tous les niveaux, je sais que ça a été dur
Je regarde le côté gauche de mon lit, et tu es partie
Alors, j'écris cette chanson

Je me suis toujours retrouvé à planer de plus en plus haut
Atténuant chaque problème, jusqu'au bout du rouleau
Pourquoi suis-je comme ça ? Ça fait mal, mais j'essaie de le cacher
Je ne peux pas l'expliquer, alors j'essaie ces pilules
Les faire disparaître, faire comme si j'allais bien
Mais au fond de moi, je sais que tout est un mensonge
Et cette route que j'ai prise ne mène qu'à un adieu
Alors, je te dis adieu

Tu étais le plus doux démon que j'aie jamais pu aimer
J'ai fait ces choses, toi aussi, et c'était mal
Toxique à tous les niveaux, je sais que ça a été dur
Je regarde le côté gauche de mon lit, et tu es partie
Alors, j'écris cette chanson

La vie n'a jamais été aussi belle, avec ou sans toi
Je suis là, face à un autre joint, apaisant mon esprit, mon esprit
Je ne crie plus à l'aide, après tout ce que j'ai ressenti
Je gère mieux ça tout seul

Je me suis toujours retrouvé à planer de plus en plus haut
Atténuant chaque problème, jusqu'au bout du rouleau
Pourquoi suis-je comme ça ? Ça fait mal, mais j'essaie de le cacher
Je ne peux pas l'expliquer, alors j'essaie ces pilules
Les faire disparaître, faire comme si j'allais bien
Mais au fond de moi, je sais que tout est un mensonge
Et cette route que j'ai prise ne mène qu'à un adieu
Alors, je te dis adieu

Tu étais le plus doux démon que j'aie jamais pu aimer
J'ai fait ces choses, toi aussi, et c'était mal
Toxique à tous les niveaux, je sais que ça a été dur
Je regarde le côté gauche de mon lit, et tu es partie
Alors, j'écris cette chanson