Vazgeçemedim - İbrahim Erkal Übersetzung ins Englische

Vazgeçemedim

Başımı alıp buraları terk edemedim aman Allah
Her şeyden geçtim ama senden vazgeçemedim he vallah
Az mı sevdim, az mı seni
Aldın gittin benden beni
Mesken tuttum gurbet eli
Bak unuttum ben her şeyimi
Gözlerim kör, elim bağlı
Kendim burda, ruhum dağda
Gözlerim kör, elim bağlı
Kendim burda, ruhum dağda
Başımı alıp buraları terk edemedim aman Allah
Her şeyden geçtim ama senden vazgeçemedim he vallah
Az mı yandım, az mı sana
Hüznüm kaldı senden bana
Çaresizim senden yana
Sığınmışım yaradana
Dillerim lâl, elim bağlı
Kendim burda, ruhum dağda
Dillerim lâl, elim bağlı
Kendim burda, ruhum dağda
Başımı alıp buraları terk edemedim aman Allah
Her şeyden geçtim ama senden vazgeçemedim he vallah
Başımı alıp buraları terk edemedim aman Allah
Her şeyden geçtim ama senden vazgeçemedim he vallah
Başımı alıp buraları terk edemedim aman Allah
Her şeyden geçtim ama senden vazgeçemedim he vallah
Başımı alıp buraları terk edeme...

I Couldn't Let You Go

I couldn't leave here and run away, oh my God
I gave up everything but couldn't let you go, yes by God
Didn't I love you enough?
You took my heart and went away
I found shelter in a foreign land
Look, I forgot everything about myself
My eyes are blind, my hands are tied
My body is here, but my soul is in the mountains
My eyes are blind, my hands are tied
My body is here, but my soul is in the mountains
I couldn't leave here and run away, oh my God
I gave up everything but couldn't let you go, yes by God
Didn't I suffer enough for you?
All I have left from you is sadness
I'm helpless against you
I have taken refuge in my Creator
My tongue is tied, my hands are bound
My body is here, but my soul is in the mountains
My tongue is tied, my hands are bound
My body is here, but my soul is in the mountains
I couldn't leave here and run away, oh my God
I gave up everything but couldn't let you go, yes by God
I couldn't leave here and run away, oh my God
I gave up everything but couldn't let you go, yes by God
I couldn't leave here and run away, oh my God
I gave up everything but couldn't let you go, yes by God
I couldn't leave here and run...