Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Всичките
са
болни,
но
физически
са
здрави
Tous
sont
malades,
mais
physiquement
en
bonne
santé
Ситуацията
в
момента
изобщо,
мой,
не
ми
се
нрави
La
situation
actuelle,
mon
amour,
ne
me
plaît
pas
du
tout
Глада
засищат
със
трева
сякаш
са
крави
Ils
rassasient
leur
faim
avec
de
l'herbe
comme
des
vaches
Но
не
стомашния,
а
гладът,
който
животни
ги
прави
Mais
pas
la
faim
de
l'estomac,
mais
la
faim
qui
fait
d'eux
des
animaux
Святкат
се
късно
като
улични
лампи
Ils
sifflent
tard
comme
des
lampadaires
Със
зъбите
скърцат
- несмазани
панти
Ils
grincent
des
dents
- des
charnières
non
huilées
Мислят
се
за
гиганти,
а
са
мозъчни
инфанти
Ils
se
croient
des
géants,
mais
ce
sont
des
enfants
cérébraux
Като
гледам
рязко
май
отиваме
към
план
Б
En
regardant
de
près,
on
dirait
que
l'on
va
vers
le
plan
B
Мнението
им
е
като
капка
във
морето
Leur
opinion
est
comme
une
goutte
dans
la
mer
Може
би
ще
питате
какво
ни
е
злето
Tu
vas
peut-être
me
demander
ce
qui
ne
va
pas
Моето
отвръщане
ще
бъде
просто,,ето
Ma
réponse
sera
simplement,
"voilà"
За
отговор
гледайте
на
детето
лицето"
Pour
une
réponse,
regarde
le
visage
de
l'enfant"
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Hristo Filipov
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.