Make It Funky - Ice-TÜbersetzung ins Russische
So
the
people
can
get
down
to
the
funky
sound
Так
что
люди
смогут
отрываться
под
фанковый
звук
Cause
my
crew
don't
mess
around
Потому
что
моя
команда
не
церемонится
(Make
it
funky)
(Сделай
это
фанковым)
So
the
girls
can
get
busy,
dog
the
dance
floor
Чтобы
девушки
могли
зажигать,
детка,
на
танцполе
Make
the
guys
get
dizzy
И
чтобы
парни
кружились
от
головокружения
(Make
it
funky)
(Сделай
это
фанковым)
Totally
def
as
Evil
E
guts
the
records
and
the
beat
is
kept
Абсолютно
круто,
как
Evil
E
вырезает
записи,
и
бит
держится
(Make
it
funky)
(Сделай
это
фанковым)
Stupid
fly,
it's
got
to
the
F-U-N-K
why?
Чрезвычайно
стильно,
это
F-U-N-K,
почему?
So
that
you
can
get
loose
as
I
produce
sounds
hard
as
the
deuce
Чтобы
ты
могла
расслабиться,
пока
я
создаю
звуки,
жесткие
как
черт
Manipulate
the
bass
gain
give
the
level's
a
boost
Манипулируй
усилением
баса,
увеличь
уровень
The
lyric
layer
rhyme
sayer,
born
to
be
player
Словарный
слой,
рифмоплет,
рожденный
быть
игроком
If
politics
were
my
kick
then
I'd
be
your
mayor
Если
бы
политика
была
моим
козырем,
я
был
бы
твоим
мэром
Governator,
Senator,
I'm
your
mentor
Губернатор,
сенатор,
я
твой
наставник
Rap
rhythm
is
erratic,
time
is
four,
four
Ритм
рэпа
непредсказуем,
время
четыре,
четыре
I'm
the
microphone
scholar,
clockin'
long
dollars
Я
ученый
микрофона,
зарабатываю
большие
доллары
Here
to
make
the
place
funky
while
the
fly
girls
holler
Я
здесь,
чтобы
сделать
это
место
фанковым,
пока
крутые
девчонки
кричат
Genius
vocalist,
rhyme
style
priceless
Гениальный
вокалист,
стиль
рифмы
бесценен
Pound
of
gold
around
my
neck,
mic
in
my
first
Фунт
золота
вокруг
моей
шеи,
микрофон
в
моей
руке
The
microphone
virtuoso
crazy
insane
I'm
loco
Виртуоз
микрофона,
сумасшедший,
я
сошел
с
ума
With
the
speed
to
exceed,
make
other
MC's
look
slow
mo
Со
скоростью,
чтобы
превзойти,
заставить
других
MC
выглядеть
в
замедленной
съемке
Un-lease
release
words
mean
as
a
beast
Выпусти
слова,
такие
же
жестокие,
как
зверь
I
eat
MC's
for
lunch
and
dinner,
I
can
serve
for
a
feast
Я
ем
MC
на
обед
и
ужин,
я
могу
подавать
на
пир
Their
rhymes
are
elementary,
mine
deserve
a
PH
D
Их
рифмы
элементарны,
мои
заслуживают
докторской
степени
This
beat
is
F-U-N-Key
my
name
is
Ice
T
Этот
бит
F-U-N-Key,
меня
зовут
Ice
T
Make
it
funky
Сделай
это
фанковым
Undoubtedly
you
recognize
this
jam
is
the
ultimate
cut
Несомненно,
ты
узнаешь,
что
этот
трек
– ультимативный
Uncontrollably
you
motivate
and
move
your
butt
Неконтролируемо
ты
мотивируешь
и
двигаешь
своей
попой
It's
rough
the
beat
is
gangsterous,
call
it
tough
Это
жестко,
бит
гангстерский,
назови
его
крутым
If
you're
diss'n
stop
frontin',
come
on
whats
up?
Если
ты
критикуешь,
прекрати
притворяться,
давай,
что
случилось?
Complicated
voice
gymnastics
are
all
in
your
face
Сложная
вокальная
гимнастика
– все
у
тебя
перед
глазами
Vegas
got
my
highs,
E.V's
got
control
my
bass
Вегас
дает
мне
кайф,
E.V
контролирует
мой
бас
My
break
is
comin'
get
busy
no
time
ta
waste
Мой
брейк
приближается,
действуй,
не
трать
время
Now's
the
time
do
body
work
here's
the
place
Сейчас
время,
работай
телом,
вот
место
Make
it
funky
Сделай
это
фанковым
Make
it
funky
enough
so
the
tracks
lay
tough
Сделай
это
фанковым,
чтобы
треки
звучали
круто
'Cause
I'm
tossin'
it
up
and
the
Ice
don't
bluff
Потому
что
я
поднимаю
это,
и
Ice
не
блефует
The
girl
charmer
toy
Harmer,
juice
strong
as
armor
Очаровательница,
игрушечный
Хармер,
сок
сильный
как
броня
When
I
stand
upon
the
stage
you
could
call
it
melodrama
Когда
я
стою
на
сцене,
ты
можешь
назвать
это
мелодрамой
Intense
suspense
my
voice
emcee
Напряженное
ожидание,
мой
голос
– MC
I
wouldn't
have
you
come
and
see
me
under
false
pretense
Я
не
хочу,
чтобы
ты
приходила
смотреть
на
меня
под
ложным
предлогом
The
girlies
do
be
wild'n'as
I'm
profilin'
Девчонки
сходят
с
ума,
пока
я
наблюдаю
Limos
lined
around
the
block
for
about
a
mile'n'a
half
Лимозины
выстроились
в
ряд
по
всему
кварталу,
примерно
в
милю
и
половину
Autographs
the
list
goes
on
Автографы,
список
продолжается
If
you
forgot
it
"make
it
funky"
is
the
name
of
this
song
Если
ты
забыла,
"сделай
это
фанковым"
– название
этой
песни
Stupid
dope
and
you
know
it,
it
rates
a
ten
Чрезвычайно
круто,
и
ты
знаешь
это,
оно
заслуживает
десятки
You
pray
my
DJ
cuts
the
records
so
it
starts
again
Ты
молишься,
чтобы
мой
диджей
вырезал
записи,
чтобы
это
началось
снова
'Cause
I
can
keep
the
mic
cookin'
for
an
entire
month
Потому
что
я
могу
держать
микрофон
горячим
целый
месяц
My
rhymes
are
always
hard
hittin'
I
don't
know
how
to
bunt
Мои
рифмы
всегда
жесткие,
я
не
знаю,
как
отбивать
My
DJ
cuts
like
a
laser
E-V-I-L-E
Мой
диджей
режет
как
лазер
E-V-I-L-E
Put
your
finger
on
the
records
Положи
палец
на
пластинки
Make
it,
Make
it
funky
Сделай,
сделай
это
фанковым
Make
it
funky
Сделай
это
фанковым
Bewerten Sie die Übersetzung
1 New Jack Hustler (Nino's Theme)
2 Intro/Rhyme Pays
3 What Ya Wanna Do?
4 Freedom of Speech
5 Home of the Bodybag
6 First Impression
7 Ziplock
8 Mic Contract
9 Mind Over Matter
10 Ed
11 I'm Your Pusher/Pusherman
12 Ya Shoulda Killed Me Last Year
13 The Girl Tried to Kill Me
14 Peel Their Caps Back
15 You Played Yourself
16 Lethal Weapon
17 The Iceberg
18 Shut Up, Be Happy
19 Outro
20 Grand Larceny
21 High Rollers
22 Personal
23 The Syndicate
24 Drama
25 Power
26 Intro
27 Pain
28 Sex
29 409
30 Somebody Gotta Do It (Pimpin' Ain't Easy)
31 Make It Funky
32 6 'N the Mornin'
33 Black 'N' Decker
34 Hit the Deck
35 This One's For Me
36 The Tower
37 Pulse of the Rhyme
38 Escape from the Killing Fields
39 Lifestyles of the Rich and Infamous
40 M.V.P.s
41 Fried Chicken
42 Midnight
43 Fly By
44 Evil E - What About Sex?
45 O.G. Original Gangster
46 The Hunted Child
47 Straight Up Nigga
48 Bitches 2
49 Soul On Ice
50 Heartbeat
51 Girls L.G.B.N.A.F.
52 Radio Suckers
53 Squeeze the Trigger
54 I Love Ladies
55 The House
56 Street Killer
57 Prepared to Die
58 My Word Is Bond
59 Body Count (Greatest Hits: The Evidence)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.