Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        On 
                                        the 
                                        plains 
                                        of 
                                        the 
                                        desert 
                            
                                        Sur 
                                        les 
                                        plaines 
                                        du 
                                        désert 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        murmured 
                                        cry 
                                        was 
                                        heard 
                            
                                        Un 
                                        cri 
                                        murmuré 
                                        s'élève 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                        the 
                                        echoes 
                                        of 
                                            a 
                                        wind 
                                        song 
                            
                                        Des 
                                        échos 
                                        du 
                                        chant 
                                        du 
                                        vent 
                            
                         
                        
                            
                                        Singing 
                                        of 
                                            a 
                                        word 
                            
                                        Chantant 
                                        une 
                                        parole 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        word 
                                        of 
                                        the 
                                        land 
                                        begotten 
                            
                                        La 
                                        parole 
                                        de 
                                        la 
                                        terre 
                                        engendrée 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        very 
                                        seldom 
                                        taught 
                            
                                        Est 
                                        très 
                                        rarement 
                                        enseignée 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        natives 
                                        of 
                                        the 
                                        desert 
                            
                                        Aux 
                                        natifs 
                                        du 
                                        désert 
                            
                         
                        
                            
                                        Which 
                                        tribes 
                                        of 
                                        old 
                                        have 
                                        sought 
                            
                                        Que 
                                        les 
                                        tribus 
                                        d'autrefois 
                                        ont 
                                        recherchées 
                            
                         
                        
                            
                                        Way 
                                        up 
                                        in 
                                        the 
                                        sky 
                                        the 
                                        sun 
                                        is 
                                        burning 
                                        bright 
                            
                                        Là-haut 
                                        dans 
                                        le 
                                        ciel, 
                                        le 
                                        soleil 
                                        brûle 
                                        de 
                                        mille 
                                        feux 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        All 
                                        the 
                                        natives 
                                        screaming, 
                                        screaming 
                                        to 
                                        be 
                                        free 
                            
                                        Tous 
                                        les 
                                        indigènes 
                                        crient, 
                                        crient 
                                        pour 
                                        être 
                                        libres 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        teachings 
                                        of 
                                            a 
                                        wasted 
                                        life 
                                        and 
                                            a 
                                        darker 
                                        death 
                            
                                        Les 
                                        enseignements 
                                        d'une 
                                        vie 
                                        gaspillée 
                                        et 
                                        d'une 
                                        mort 
                                        plus 
                                        sombre 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        burning 
                                        sun 
                                        is 
                                        turning 
                                        black 
                                        falling 
                                        from 
                                        the 
                                        sky 
                            
                                        Le 
                                        soleil 
                                        brûlant 
                                        devient 
                                        noir 
                                        et 
                                        tombe 
                                        du 
                                        ciel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        As 
                                        the 
                                        moon 
                                        fades 
                                        away 
                            
                                        Alors 
                                        que 
                                        la 
                                        lune 
                                        s'estompe 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        the 
                                        sun 
                                        turns 
                                        black 
                            
                                        Et 
                                        que 
                                        le 
                                        soleil 
                                        noircit 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        darkest 
                                        fall 
                                        from 
                                        the 
                                        sky 
                            
                                        Les 
                                        plus 
                                        sombres 
                                        tombent 
                                        du 
                                        ciel 
                            
                         
                        
                            
                                        Prepared 
                                        for 
                                        their 
                                        attack 
                            
                                        Préparés 
                                            à 
                                        leur 
                                        attaque 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        the 
                                        dawning 
                                        hour 
                            
                                            À 
                                        l'aube 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        doom 
                                        and 
                                        destruction 
                                        begins 
                            
                                        Le 
                                        désastre 
                                        et 
                                        la 
                                        destruction 
                                        commencent 
                            
                         
                        
                            
                                        Inside 
                                        the 
                                        natives 
                                        minds 
                            
                                        Dans 
                                        l'esprit 
                                        des 
                                        indigènes 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        seems 
                                        it 
                                        never 
                                        ends 
                            
                                        Il 
                                        semble 
                                        que 
                                        cela 
                                        ne 
                                        finisse 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                            
                                        At 
                                        once 
                                        the 
                                        sun 
                                        turns 
                                        back 
                            
                                        Soudain, 
                                        le 
                                        soleil 
                                        se 
                                        retourne 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        the 
                                        battle 
                                        stops 
                            
                                        Et 
                                        la 
                                        bataille 
                                        s'arrête 
                            
                         
                        
                            
                                        Everyone′s 
                                        in 
                                        grave 
                                        danger 
                            
                                        Tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        est 
                                        en 
                                        grave 
                                        danger 
                            
                         
                        
                            
                                        Except 
                                        for 
                                        those 
                                        of 
                                        the 
                                        dead 
                            
                                        Sauf 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        sont 
                                        morts 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        the 
                                        one 
                                        who 
                                        shall 
                                        deceive 
                                        us 
                            
                                        Car 
                                        celui 
                                        qui 
                                        nous 
                                        trompera 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        On 
                                        the 
                                        day 
                                        of 
                                        the 
                                        night 
                                        things 
                                        were 
                                        always 
                                        well 
                            
                                        Le 
                                        jour 
                                        de 
                                        la 
                                        nuit, 
                                        les 
                                        choses 
                                        se 
                                        sont 
                                        toujours 
                                        bien 
                                        passées 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        on 
                                        the 
                                        night 
                                        of 
                                        the 
                                        light 
                                        all 
                                        night 
                                        things 
                                        fell 
                            
                                        Mais 
                                        la 
                                        nuit 
                                        de 
                                        la 
                                        lumière, 
                                        toutes 
                                        les 
                                        choses 
                                        de 
                                        la 
                                        nuit 
                                        sont 
                                        tombées 
                            
                         
                        
                            
                                        Thrown 
                                        into 
                                        the 
                                        pit 
                                        you 
                                        hear 
                                        the 
                                        natives 
                                        scream 
                            
                                        Jetés 
                                        dans 
                                        la 
                                        fosse, 
                                        vous 
                                        entendez 
                                        les 
                                        cris 
                                        des 
                                        indigènes 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        legend 
                                        lives 
                                        on 
                                        in 
                                        the 
                                        Sun 
                                        God's 
                                        eye 
                            
                                        La 
                                        légende 
                                        perdure 
                                        dans 
                                        l'œil 
                                        du 
                                        Dieu 
                                        Soleil 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Jon Schaffer
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.