Iced Earth - Transylvania - Bonus Track - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Transylvania - Bonus Track - Iced EarthÜbersetzung ins Russische




Transylvania - Bonus Track
Трансильвания - Бонус-трек
I feel you, from beyond the walls you speak to me
Я чувствую тебя, из-за стен ты говоришь со мной
Christine my love Paris now will worship you
Кристина, любовь моя, Париж будет поклоняться тебе
You will star soon I′ll kill to make it sure for you
Ты будешь звездой, я убью, чтобы это обеспечить
Oh my love, won't you please show yourself to me
О, любовь моя, прошу, явись мне
Soon I′ll take you in my kingdom you're the queen.
Скоро я возьму тебя в свое королевство, ты королева.
It's dark and peaceful but my face you′ll never see, no
Здесь темно и спокойно, но моего лица ты никогда не увидишь, нет
Oh Christine on this eve I will come for you
О, Кристина, в этот вечер я приду за тобой
Erik my love, I′ve waited all my life for you
Эрик, любовь моя, я ждала тебя всю свою жизнь
Please just take me I need to be with you
Пожалуйста, просто забери меня, мне нужно быть с тобой
Take my hand, through the catacombs my lair awaits
Возьми мою руку, через катакомбы, мое логово ждет
Caverns, mazes, the underworld and the blackest lake.
Пещеры, лабиринты, подземный мир и чернейшее озеро.
Enticing danger, your passion feeds me I'm your slave
Манящая опасность, твоя страсть питает меня, я твой раб
Now I′ve bathed in fear. I will not leave here
Теперь я искупался в страхе. Я не уйду отсюда
Breathe deep the darkness. Breathe deep the madness
Вдохни глубоко тьму. Вдохни глубоко безумие
I'm so cold inside. Mental suicide
Мне так холодно внутри. Ментальное самоубийство
Breathe deep the darkness. Breathe deep the sadness
Вдохни глубоко тьму. Вдохни глубоко печаль
Oh Christine don′t you know it's all for you
О, Кристина, разве ты не знаешь, что все это для тебя
Carlotta′s head and the other death's I planned.
Голова Карлотты и другие смерти, что я задумал.
All for you, to have your night in the spotlight.
Все для тебя, чтобы у тебя была твоя ночь в центре внимания.
From now on forevermore you will only sing for me
Отныне и навсегда ты будешь петь только для меня
So you are, you are the legend. The Phantom Opera Ghost
Итак, ты, ты легенда. Призрак Оперы
I am what man has made me. With his hate and cruel ways
Я то, кем меня сделал человек. С его ненавистью и жестокостью
Why are you?
Почему ты?
Why am I?
Почему я?
The Phantom Opera Ghost
Призрак Оперы
I have to see
Я должен увидеть
You'll never see
Ты никогда не увидишь
What′s behind the mask
Что скрывается за маской
I′m so torn between love, death, life, and hate
Я разрываюсь между любовью, смертью, жизнью и ненавистью
Don't you doubt me, what we have is just our fate.
Не сомневайся во мне, то, что у нас есть, - это просто наша судьба.
I now own you from this day forth; you′ll be my slave
Теперь ты принадлежишь мне с этого дня; ты будешь моей рабыней
Oh Dear God for this life I've lost the will
О, Боже, ради этой жизни я потерял волю
No this can′t be I'd rather you die than spoil my dream.
Нет, этого не может быть, я лучше убью тебя, чем позволю разрушить мою мечту.
Myself I′ll kill if I can't have you no one will
Я убью себя, если не смогу заполучить тебя, никто не сможет





Autoren: Steve Harris


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.