Die Liebe findet mich schon - Ich + IchÜbersetzung ins Französische
Montag
tu
ich
nichts
Lundi,
je
ne
fais
rien
Nur
ein
bisschen
wohnen
Je
ne
fais
que
rester
chez
moi
Dienstag
schau
ich
Stunden
Mardi,
je
regarde
pendant
des
heures
Aus
dem
Fenster
Par
la
fenêtre
Mittwoch
bleib
ich
auf
dem
Sofa
liegen
Mercredi,
je
reste
allongé
sur
le
canapé
Donnerstag
lass
ich
die
Gedanken
fliegen
Jeudi,
je
laisse
mes
pensées
s'envoler
Freitag
schrei
ich's
vom
Balkon:
Vendredi,
je
crie
du
balcon :
"Die
Liebe
findet
dich
schon"
« L'amour
te
trouvera »
Die
Liebe
findet
mich
schon,
yeah...
L'amour
me
trouvera,
ouais…
Sie
findet
mich
schon
Il
me
trouvera
Die
Liebe
findet
mich
schon
L'amour
me
trouvera
Die
Liebe
findet
mich
schon,
mmm...
L'amour
me
trouvera,
mmm…
Sie
findet
mich
schon
Il
me
trouvera
Samstags
früh
um
neun
Samedi
matin
à
neuf
heures
Geh
ich
in
den
Zoo
Je
vais
au
zoo
Um
zwei
trink
ich
eine
Tasse
Tee
À
deux
heures,
je
bois
une
tasse
de
thé
Am
Hauptbahnhof
À
la
gare
centrale
Jemand
stellt
für
mich
die
Weichen
Quelqu'un
règle
les
aiguillages
pour
moi
Ich
bin
immer
überall
zu
erreichen
Je
suis
toujours
joignable
partout
Ich
lauf
nicht
mehr
davon
Je
ne
fuis
plus
Die
Liebe
findet
mich
schon
L'amour
me
trouvera
Die
Liebe
findet
mich
schon,
mmm...
L'amour
me
trouvera,
mmm…
Findet
mich
schon
Il
me
trouvera
Die
Liebe
findet
mich
schon
L'amour
me
trouvera
Die
Liebe
findet
mich
schon,
yeah...
L'amour
me
trouvera,
ouais…
Sie
findet
mich
schon
Il
me
trouvera
Was
kann
ich
anderes
tun
Que
puis-je
faire
d'autre
Als
auf
dich
zu
warten?
Que
d'attendre
que
tu
viennes ?
Vielleicht
kommst
du
mit
dem
Boot
Peut-être
viendras-tu
en
bateau
Aus
Übersee
D'outre-mer
Ich
werd
dich
sofort
erkennen
Je
te
reconnaîtrai
tout
de
suite
Und
in
deine
Arme
rennen
Et
je
me
précipiterai
dans
tes
bras
Ich
sing
ins
Mikrofon:
Je
chante
dans
le
microphone :
"Die
Liebe
findet
dich
schon"
« L'amour
te
trouvera »
Die
Liebe
findet
dich
schon,
yeah...
L'amour
te
trouvera,
ouais…
Die
Liebe
findet
dich
schon
L'amour
te
trouvera
Die
Liebe
findet
dich
schon
L'amour
te
trouvera
Die
Liebe
findet
dich
schon,
mmm...
L'amour
te
trouvera,
mmm…
Sie
findet
dich
schon
Il
te
trouvera
Die
Liebe
findet
dich
schon,
yeah...
L'amour
te
trouvera,
ouais…
Die
Liebe
findet
dich
schon
L'amour
te
trouvera
Die
Liebe
findet
dich
schon
L'amour
te
trouvera
Die
Liebe
findet
dich
schon,
mmm...
L'amour
te
trouvera,
mmm…
Sie
findet
dich
schon
Il
te
trouvera
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.