Lecz To Nie To - Ich Troje Übersetzung ins Russische

Lecz To Nie To

i znow trzasnalem drzwiami samochodu
wlaczylem radio, aby dalej stad
i nagle glos twoj w radio uslyszalem
nie brzmialo to jak przed godzina - won!

kolejny song spiewalas o milosci
kolejne morze barw i tlumu krzyk
pamietasz, ja te slowa napisalem
a teraz mnie nazywasz "wielkim nic"

lecz to nie to mi przez lata przyrzekalas
ty zawsze wiecej bralas niz dawalas
powiedz mi, czemu skreslilas nas
moj dom twym domem jest - zasade znasz

lecz to nie to mi przez lata przyrzekalas
ty zawsze wiecej bralas niz dawalas
powiedz mi, czemu skreslilas nas
moj dom twym domem jest - zasade znasz

deszcz mi nie pozwala jechac dalej
wspomnienia nie chca odejsc, czuje zal
zawrocic juz nie mozna, nie chce wcale
i zblizyc sie do ciebie, choc na cal

gdzie jestem, slysze ciagle te nagrania
i sens tych wspolnie zapisanych nut
czy czujesz, co ci chcialem tym powiedziec?
czy wierzysz, ze bedziemy razem znow?

lecz to nie to mi przez lata przyrzekalas
ty zawsze wiecej bralas niz dawalas
powiedz mi, czemu skreslilas nas
moj dom twym domem jest - zasade znasz

lecz to nie to mi przez lata przyrzekalas
ty zawsze wiecej bralas niz dawalas
powiedz mi, czemu skreslilas nas
moj dom twym domem jest - zasade znasz

Но это не то

И снова хлопнул дверью машины,
включил радио, чтоб уехать прочь,
и вдруг твой голос в эфире услышал —
он звучал не как час назад... вон!

О любви ты пела очередной хит,
очередной океан красок и крик толпы,
помнишь, я эти слова написал,
а сейчас называешь меня «пустотой»?

Но это не то, что ты годы мне клялась,
ты всегда брала больше, чем отдавала,
скажи, зачем нас вычеркнула?
мой дом — твой дом... правила знаешь.

Но это не то, что ты годы мне клялась,
ты всегда брала больше, чем отдавала,
скажи, зачем нас вычеркнула?
мой дом — твой дом... правила знаешь.

Дождь не дает ехать дальше,
воспоминания не уходят, чувствую боль,
вернуться уже нельзя, не хочу,
и приблизиться к тебе хоть на шаг.

Где я? Слышу снова эти записи,
и смысл нот, что писали вдвоём,
чувствуешь, что я хотел сказать?
веришь, что снова будем вместе?

Но это не то, что ты годы мне клялась,
ты всегда брала больше, чем отдавала,
скажи, зачем нас вычеркнула?
мой дом — твой дом... правила знаешь.

Но это не то, что ты годы мне клялась,
ты всегда брала больше, чем отдавала,
скажи, зачем нас вычеркнула?
мой дом — твой дом... правила знаешь.