Młodość To Nie Wstyd - Ich Troje Übersetzung ins Russische

Młodość To Nie Wstyd

Noc w noc, miły głos ten
Powiek gładzi brzeg, cicho w głowie brzmi
I lekko kładzie się tuż obok
Noc w noc, taki sam sen
Przez księżyca nurt ktoś przesuwa drzwi
Lecz rano nie ma tu nikogo

Co jest złego w tym
Żeby znaleźć rym
Do słów cudnych, naiwnych tak jak baśń
Co jest złego w tym
Żeby iść jak w dym
Do miejsc, w których twe ciało będę kraść

Młodym być i marzyć
Że się miłość zdarzy
Przecież to nie wstyd
To nie wstyd
Młodym być i kochać
Potem głupio szlochać
Przecież to nie wstyd
To nie wstyd, o-o, o-o

Przecież to nie wstyd
To nie wstyd, o-o
Przecież to nie wstyd
To nie wstyd

Dzień w dzień, głos, który znam
Jest za ścianą tuż, niczym w sercu szum
Tak prostą swą melodią kusi
Dzień w dzień, uśmiech ten sam
W okno wbija się, płynie poprzez tłum
Ja patrze, widzieć mnie nie musisz

Co jest złego w tym
Żeby znaleźć rym
Do słów, które opiszą lepszy świat
Co jest złego w tym
Żeby iść jak w dym
Do miejsc, w których rozbawi mnie twój ślad

Młodym być i marzyć
Że się miłość zdarzy
Przecież to nie wstyd
To nie wstyd
Młodym być i kochać
Potem głupio szlochać
Przecież to nie wstyd
To nie wstyd, o-o, o-o

Przecież to nie wstyd
To nie wstyd, o-o
Przecież to nie wstyd

Do poduszki przytulona
Szukam twoich słów
Tak banalnie myśląc o nas
Patrzę w okno znów
I choć to niemądre chwile
Choć jest ich tyle
Nie, to nie wstyd
To nie wstyd (o-o) o-o

Przecież to nie wstyd
To nie wstyd, o-o
Przecież to nie wstyd
To nie wstyd

Молодость - Не Стыд

Ночь за ночью, этот милый голос
Гладит край век, тихо в голове звучит
И легко ложится рядом
Ночь за ночью, тот же самый сон
Через лунный свет кто-то дверь открыл
Но утром никого здесь нет

Что в этом плохого
Чтобы рифму найти
К словам дивным, наивным словно сказка
Что в этом плохого
Чтоб мчаться как в дым
Туда, где твое тело я украду

Быть молодым и мечтать
Что любовь случится
Ведь это не стыд
Не стыд
Быть молодым и любить
Потом глупо рыдать
Ведь это не стыд
Не стыд, о-о, о-о

Ведь это не стыд
Не стыд, о-о
Ведь это не стыд
Не стыд

День за днем, голос, что знаком
За стеной вот тут, как в сердце шум
Так просто манит мелодией
День за днем, та же улыбка
В окно бьется, сквозь толпу плывет
Я смотрю, видеть не обязана

Что в этом плохого
Чтобы рифму найти
К словам, что опишут мир светлей
Что в этом плохого
Чтоб мчаться как в дым
Туда, где твой след меня развеселит

Быть молодым и мечтать
Что любовь случится
Ведь это не стыд
Не стыд
Быть молодым и любить
Потом глупо рыдать
Ведь это не стыд
Не стыд, о-о, о-о

Ведь это не стыд
Не стыд, о-о
Ведь это не стыд

Прижавшись к подушке
Твоих слов я ищу
Так банально думая о нас
Смотрю в окно вновь
И хоть это глупые мгновенья
Хоть их так много
Нет, не стыд
Не стыд (о-о) о-о

Ведь это не стыд
Не стыд, о-о
Ведь это не стыд
Не стыд