卯月の朧唄 - Ichiko Aoba Übersetzung ins Englische

卯月の朧唄

蝶蝶耳で羽羽たくほど
鱗粉は鼓膜に抱き
唄は朧げになってゆくばかり
卯月の微睡みと
海に溺れやう

The Faint Song of the Fourth Month

Your beautiful wings flutter like butterfly ears
Their pollen dances on my eardrums
Your song grows faint, and fainter still
In the sleepy warmth of the fourth month's dusk
I'll drown in the ocean's depths with you