ほえろ!ボイスラッガー 〜ANIKING Ver.〜 (ボイスラッガー) - Ichirou Mizuki Übersetzung ins Deutsche

ほえろ!ボイスラッガー 〜ANIKING Ver.〜 (ボイスラッガー)

遥か次元にかくされた
君のジュエリー狙い来る
帝王ゲンバー わるいやつ

宇宙の平和 守るため
正義の声で戦うぞ

スラッガー 真っ赤な炎
スラッガー ローズの勇気
おーおー 緑の大地 青い空
「絶叫 シュババババーン！」
ボイスラッガー

秘密の力たくわえた
君のジュエリー襲い来る
帝王ゲンバー ゆるさない
すべての命 守るため
正義の声で立ち向かう

スラッガー 真っ赤な血潮
スラッガー ローズの希望
おーおー 緑の鼓動 青い海
「絶叫 シュババババーン！」
ボイスラッガー

闇を引き裂く叫び声
君のジュエリー光るとき
帝王ゲンバー やっつけろ
愛する地球 守るため
正義の声でぶっとばせ

スラッガー 真っ赤な拳
スラッガー ローズの祈り
おーおー 緑の世界 青い地球(ほし)
「絶叫 シュババババーン！」
ボイスラッガー

スラッガー 真っ赤な炎
スラッガー ローズの勇気
おーおー 緑の大地 青い空
「絶叫 シュババババーン！」
ボイスラッガー

Brüll! Voicelugger ~ANIKING Ver.~ (Voicelugger)

In ferner Dimension verborgen
Kommt dein Juwel ins Visier nehmen
Kaiser Gembar, der Bösewicht

Um den Frieden des Universums zu schützen
Kämpfen wir mit der Stimme der Gerechtigkeit!

Slugger, scharlachrote Flamme
Slugger, Mut der Rose
Oh oh, grüne Erde, blauer Himmel
„Schrei, Schubabababaan!“
Voicelugger

Geheime Kraft gespeichert
Kommt dein Juwel angreifen
Kaiser Gembar, unverzeihlich!
Um alles Leben zu schützen
Stellen wir uns mit der Stimme der Gerechtigkeit entgegen!

Slugger, scharlachrotes Blut
Slugger, Hoffnung der Rose
Oh oh, grüner Herzschlag, blaues Meer
„Schrei, Schubabababaan!“
Voicelugger

Ein Schrei, der die Dunkelheit zerreißt
Wenn dein Juwel leuchtet
Kaiser Gembar, besiege ihn!
Um die geliebte Erde zu schützen
Schlag ihn mit der Stimme der Gerechtigkeit nieder!

Slugger, scharlachrote Faust
Slugger, Gebet der Rose
Oh oh, grüne Welt, blauer Planet (Erde)
„Schrei, Schubabababaan!“
Voicelugger

Slugger, scharlachrote Flamme
Slugger, Mut der Rose
Oh oh, grüne Erde, blauer Himmel
„Schrei, Schubabababaan!“
Voicelugger