Fuego en Mi Ser - Iciar Rodríguez Übersetzung ins Französische

Fuego en Mi Ser

Fuego en mi ser,la culpa no es de nadie
Sólo tú me has escogido y atraído hacia ti
Fuego en mi ser,la culpa no es de nadie
Sólo tú me has escogido y atraído hacia ti

Y ahora soy tan feliz, porque estoy tan cerca de ti
Tú eres mi mejor amigo,la persona con quien más tiempo paso
Con quien más tiempo paso

Fuego en mi ser,la culpa no es de nadie
Sólo tú me has escogido y atraído hacia ti
Fuego en mi ser,la culpa no es de nadie
Sólo tú me has escogido y atraído hacia ti

Y te busco de madrugada, y me deleito en ti
En tu presencia hay plenitud de gozo
Delicias a tu diestra por siempre
Y hoy puedo decir que te conozco

Fuego en mi ser,la culpa no es de nadie
Sólo tú me has escogido y atraído hacia ti
Fuego en mi ser,la culpa no es de nadie
Sólo tú me has escogido y atraído hacia ti

Y es que soy, la persona más feliz de la tierra
Y es que soy, la persona más feliz de la tierra
Pues hay momentos duros, pero casi siempre estoy
Tan feliz, tú me haces tan feliz

Fuego en mi ser,la culpa no es de nadie
Sólo tú me has escogido y atraído hacia ti
Fuego en mi ser,la culpa no es de nadie
Sólo tú me has escogido y atraído hacia ti

Feu dans Mon Être

Feu dans mon être, personne n'est à blâmer
Seul toi m'as choisi et attiré vers toi
Feu dans mon être, personne n'est à blâmer
Seul toi m'as choisi et attiré vers toi

Et maintenant je suis si heureuse, parce que je suis si près de toi
Tu es mon meilleur ami, la personne avec qui je passe le plus de temps
Avec qui je passe le plus de temps

Feu dans mon être, personne n'est à blâmer
Seul toi m'as choisi et attiré vers toi
Feu dans mon être, personne n'est à blâmer
Seul toi m'as choisi et attiré vers toi

Et je te cherche dès l'aube, et je me délecte en toi
En ta présence il y a une plénitude de joie
Des délices à ta droite pour toujours
Et aujourd'hui je peux dire que je te connais

Feu dans mon être, personne n'est à blâmer
Seul toi m'as choisi et attiré vers toi
Feu dans mon être, personne n'est à blâmer
Seul toi m'as choisi et attiré vers toi

Et je suis, la personne la plus heureuse de la terre
Et je suis, la personne la plus heureuse de la terre
Car il y a des moments difficiles, mais la plupart du temps je suis
Si heureuse, tu me rends si heureuse

Feu dans mon être, personne n'est à blâmer
Seul toi m'as choisi et attiré vers toi
Feu dans mon être, personne n'est à blâmer
Seul toi m'as choisi et attiré vers toi