Calma Calma - Icicle Übersetzung ins Französische

Calma Calma

CALMA CALMA

I met a man who told me how to measure
All the precious treasure we enjoy
Each and every day
Each and every day

He told me "Hey, young fellow with the smart sombrero
Running through the yellow, don't you ever forget
Life's a holiday
Celebrate It"

And on the other side there's a fine magician
Juggling, shuffling, yearning recognition
Will it ever come?
Will it ever come?

Sometimes you throw just once and get the double sixes
And other times you reach the end of the line (and)
Throw it all away
Throw it all away

Hey, hey, hey, hey, hey
Calma, calma
Hey, hey, hey, hey, hey
Calma, calma

Hey, hey, hey, hey, hey
Calma, calma
Hey, hey, hey, hey, hey
Calma, calma

No matter how important or demanding
All of these things are anchors on our ankles
What've we become?
What've we become?

How many times I see me pass right by me
Coming and going but where is it at?
Come and have a look
Come and have a look

Hey, hey, hey, hey, hey
Calma, calma
Hey, hey, hey, hey, hey
Calma, calma

Hey, hey, hey, hey, hey
Calma, calma
Hey, hey, hey, hey, hey
Calma, calma

And every time I feel condescending
Full of pride and arrogance, oh so trendy
I shut my mouth and bite my tongue
Instead I power up and grab a microphone

I got my record player spinning Joy Division
Turn my back to my big mother fucking television
It shakes me up and sets me straight
Crocodile Dundee is no longer my mate

Hey, hey, hey, hey, hey
Calma, calma
Hey, hey, hey, hey, hey
Calma, calma

Hey, hey, hey, hey, hey
Calma, calma
Hey, hey, hey, hey, hey
Calma, calma

Calme Calme

CALME CALME

J'ai rencontré un homme qui m'a dit comment mesurer
Tous les précieux trésors dont nous jouissons
Chaque jour qui passe
Chaque jour qui passe

Il m'a dit "Hé, jeune homme au sombrero élégant
Courant dans le jaune, n'oublie jamais
Que la vie est une fête
Célèbre-la"

Et de l'autre côté, il y a un fin magicien
Jonglant, mélangeant, aspirant à la reconnaissance
Viendra-t-elle un jour ?
Viendra-t-elle un jour ?

Parfois tu lances les dés une seule fois et obtiens un double six
Et d'autres fois tu arrives au bout du chemin (et)
Tu gâches tout
Tu gâches tout

Hé, hé, hé, hé, hé
Calme, calme
Hé, hé, hé, hé, hé
Calme, calme

Hé, hé, hé, hé, hé
Calme, calme
Hé, hé, hé, hé, hé
Calme, calme

Peu importe leur importance ou leur exigence
Toutes ces choses sont des boulets à nos chevilles
Que sommes-nous devenus ?
Que sommes-nous devenus ?

Combien de fois je me vois passer devant moi-même
Allant et venant, mais où est-ce que ça mène ?
Viens jeter un coup d'œil
Viens jeter un coup d'œil

Hé, hé, hé, hé, hé
Calme, calme
Hé, hé, hé, hé, hé
Calme, calme

Hé, hé, hé, hé, hé
Calme, calme
Hé, hé, hé, hé, hé
Calme, calme

Et chaque fois que je me sens condescendant
Plein d'orgueil et d'arrogance, oh tellement à la mode
Je me tais et je me mords la langue
Au lieu de ça, je m'empare d'un microphone

J'ai ma platine qui fait tourner du Joy Division
Je tourne le dos à ma putain de grande télévision
Ça me secoue et me remet les idées en place
Crocodile Dundee n'est plus mon pote

Hé, hé, hé, hé, hé
Calme, calme
Hé, hé, hé, hé, hé
Calme, calme

Hé, hé, hé, hé, hé
Calme, calme
Hé, hé, hé, hé, hé
Calme, calme