Leave All the Wishing to You - Icicle Übersetzung ins Russische

Leave All the Wishing to You

LEAVE ALL THE WISHING TO YOU

I wish I could say your words don't affect me
I wish I could say the things that you do
Don't make me feel like a rose without petals
I wish that I could but that isn't true

I wish for a path that could lead me past it
I wish for a mantra to help me move on
I wish every day that I didn't feel like
Your valiant expendable passionate pawn

I wish for your kiss to be perfected passion
I wish for your touch to be subtle yet bold
I wish for your lips, a magnetic attraction
To mine as we find how to have and to hold

I wish when you see me inside you would tremble
And think to yourself of the last time we touched
I wish that the skin on your body would tingle
Where I touched you last for meaning so much

But my lamp isn't magic
And my Genie has retired
And these wishes are just not coming true
So I guess I'll have to leave all the wishing to you

Yes, my lamp isn't magic
And my Genie has retired
And these wishes are just not coming true
So I guess I'll have to leave all the wishing to you

Оставлю все желания тебе

ОСТАВЛЮ ВСЕ ЖЕЛАНИЯ ТЕБЕ

Хотела бы сказать, что твои слова меня не трогают,
Хотела бы говорить то же, что и ты.
Не заставляй меня чувствовать себя розой без лепестков,
Хотела бы так, но это неправда.

Я мечтаю о пути, который помог бы мне это пережить,
Я мечтаю о мантре, которая помогла бы мне двигаться дальше.
Я желаю каждый день не чувствовать себя
Твоей отважной, расходной, страстной пешкой.

Я мечтаю, чтобы твой поцелуй был совершенной страстью,
Я мечтаю, чтобы твои прикосновения были нежными, но смелыми.
Я мечтаю о твоих губах, магнитном притяжении
К моим, пока мы учимся обладать и хранить.

Я мечтаю, чтобы, увидев меня, ты дрожал,
И думал о нашем последнем прикосновении.
Я мечтаю, чтобы кожа на твоем теле покалывала
Там, где я тебя касалась, ведь это так много значит.

Но моя лампа не волшебная,
И мой Джинн на пенсии,
И эти желания просто не сбываются.
Так что, наверное, придется оставить все желания тебе.

Да, моя лампа не волшебная,
И мой Джинн на пенсии,
И эти желания просто не сбываются.
Так что, наверное, придется оставить все желания тебе.