Roll up the Clouds - Icicle Übersetzung ins Deutsche

Roll up the Clouds

ROLL UP THE CLOUDS

I have dreams that range far away from this place
I have dreams that range far away from here
I have future plans to liberate the loveless
But for now I think I'll just have another beer

So share this drink with me, we'll talk about the Martians
And their philosophies... What's your deepest fear?
Face mortality while going through the motions
Leave a legacy or fade and disappear

And we'll roll up the clouds and use them as a pillow
We'll roll up the clouds and sleep upon the sky
We'll have a front row seat, to an exploding supernova
Enter my fantasy and I'll teach you how to fly

Do you remember me, we were lovers in a past life
Now won't you dance with me, let me get lost in your eyes
Your beauty's much too deep, to keep within a diamond
Do you dare to follow me, let me lead you to the light

Is it our destiny, to meet beside the ocean?
Our insanity to run naked in the night
Such a long, long journey keep searching for a soul mate
To come and set me free and make everything all right

And we'll roll up the clouds and use them as a pillow
We'll roll up the clouds and sleep upon the sky
We'll have a front row seat, to an exploding supernova
Enter my fantasy and I'll teach you how to fly

And we'll roll up the clouds and use them as a pillow
We'll roll up the clouds and sleep upon the sky
We'll have a front row seat, to an exploding supernova
Enter my fantasy and I'll teach you how to fly

Roll die Wolken auf

ROLL DIE WOLKEN AUF

Ich habe Träume, die weit weg von diesem Ort reichen
Ich habe Träume, die weit weg von hier reichen
Ich habe Zukunftspläne, um die Lieblosen zu befreien
Aber für jetzt denke ich, ich trinke einfach noch ein Bier

Also teile dieses Getränk mit mir, wir werden über die Marsianer sprechen
Und ihre Philosophien... Was ist deine tiefste Angst?
Der Sterblichkeit ins Auge sehen, während man die Bewegungen durchläuft
Ein Vermächtnis hinterlassen oder verblassen und verschwinden

Und wir werden die Wolken aufrollen und sie als Kissen benutzen
Wir werden die Wolken aufrollen und auf dem Himmel schlafen
Wir werden einen Platz in der ersten Reihe haben, bei einer explodierenden Supernova
Komm in meine Fantasie und ich zeige dir, wie man fliegt

Erinnerst du dich an mich, wir waren Liebende in einem früheren Leben
Nun, willst du nicht mit mir tanzen, lass mich in deinen Augen verloren gehen
Deine Schönheit ist viel zu tief, um sie in einem Diamanten zu bewahren
Wagst du es, mir zu folgen, lass mich dich zum Licht führen

Ist es unser Schicksal, uns am Ozean zu treffen?
Unser Wahnsinn, nackt in der Nacht zu rennen
So eine lange, lange Reise, immer auf der Suche nach einem Seelenverwandten
Der kommt und mich befreit und alles in Ordnung bringt

Und wir werden die Wolken aufrollen und sie als Kissen benutzen
Wir werden die Wolken aufrollen und auf dem Himmel schlafen
Wir werden einen Platz in der ersten Reihe haben, bei einer explodierenden Supernova
Komm in meine Fantasie und ich zeige dir, wie man fliegt

Und wir werden die Wolken aufrollen und sie als Kissen benutzen
Wir werden die Wolken aufrollen und auf dem Himmel schlafen
Wir werden einen Platz in der ersten Reihe haben, bei einer explodierenden Supernova
Komm in meine Fantasie und ich zeige dir, wie man fliegt