Roll up the Clouds - Icicle Übersetzung ins Französische

Roll up the Clouds

ROLL UP THE CLOUDS

I have dreams that range far away from this place
I have dreams that range far away from here
I have future plans to liberate the loveless
But for now I think I'll just have another beer

So share this drink with me, we'll talk about the Martians
And their philosophies... What's your deepest fear?
Face mortality while going through the motions
Leave a legacy or fade and disappear

And we'll roll up the clouds and use them as a pillow
We'll roll up the clouds and sleep upon the sky
We'll have a front row seat, to an exploding supernova
Enter my fantasy and I'll teach you how to fly

Do you remember me, we were lovers in a past life
Now won't you dance with me, let me get lost in your eyes
Your beauty's much too deep, to keep within a diamond
Do you dare to follow me, let me lead you to the light

Is it our destiny, to meet beside the ocean?
Our insanity to run naked in the night
Such a long, long journey keep searching for a soul mate
To come and set me free and make everything all right

And we'll roll up the clouds and use them as a pillow
We'll roll up the clouds and sleep upon the sky
We'll have a front row seat, to an exploding supernova
Enter my fantasy and I'll teach you how to fly

And we'll roll up the clouds and use them as a pillow
We'll roll up the clouds and sleep upon the sky
We'll have a front row seat, to an exploding supernova
Enter my fantasy and I'll teach you how to fly

Enrouler les nuages

ENROULER LES NUAGES

J'ai des rêves qui s'étendent loin d'ici
J'ai des rêves qui s'étendent loin d'ici
J'ai des projets d'avenir pour libérer ceux qui n'ont pas d'amour
Mais pour l'instant, je pense que je vais juste prendre une autre bière

Alors partage ce verre avec moi, on parlera des Martiens
Et de leurs philosophies... Quelle est ta plus grande peur ?
Faire face à la mortalité en suivant le mouvement
Laisser un héritage ou s'effacer et disparaître

Et nous enroulerons les nuages et les utiliserons comme oreiller
Nous enroulerons les nuages et dormirons dans le ciel
Nous aurons une place au premier rang, pour une supernova qui explose
Entre dans mon fantasme et je t'apprendrai à voler

Te souviens-tu de moi, nous étions amants dans une vie antérieure
Maintenant, veux-tu danser avec moi, laisse-moi me perdre dans tes yeux
Ta beauté est bien trop profonde pour être enfermée dans un diamant
Oses-tu me suivre, laisse-moi te guider vers la lumière

Est-ce notre destin de nous rencontrer au bord de l'océan ?
Notre folie de courir nus dans la nuit
Un si long, long voyage à la recherche d'une âme sœur
Pour venir me libérer et tout arranger

Et nous enroulerons les nuages et les utiliserons comme oreiller
Nous enroulerons les nuages et dormirons dans le ciel
Nous aurons une place au premier rang, pour une supernova qui explose
Entre dans mon fantasme et je t'apprendrai à voler

Et nous enroulerons les nuages et les utiliserons comme oreiller
Nous enroulerons les nuages et dormirons dans le ciel
Nous aurons une place au premier rang, pour une supernova qui explose
Entre dans mon fantasme et je t'apprendrai à voler