RESTE DEINES SOHNS - Icy Übersetzung ins Englische

RESTE DEINES SOHNS

Was war dein Name? Ich hab den vergessen
Ich glaub, das liegt an zu viel Xanny-Tabletten
Ich hab ein'n Bruder, der fährt über Grenzen
Während paar Kilos im Kofferraum stecken
Sie will sich immer noch Mehringdamm treffen
Pakete gedrückt, das um mehrere Ecken
Mein Leben gefickt und das finde ich ätzend
Ich seh kein'n deiner Brüder was essen

Ja, ja (Shit)
Ich wollt sie mit Pillen ersetzen
Doch ich hab vergessen, dass Pillen mich verletzen
Ich bin am Chillen, ich bin nicht zu retten
Ich bin am Chillen, ich bin auf Tabletten
Icy, nein, ich war dafür nicht bereit
Als du weg warst, war beschissen
Und als du weg warst, war nicht leicht
Ich hab Dreck in meiner Sprite
Ich hab Dreck in meinem Körper
Das war alles nicht so leicht
Brauch ich nicht weiter erörtern
Ich hab Dreck in meiner Sprite
Ich hab Dreck in meinem Körper
Das war alles nicht so leicht

Gefang'n zwischen paar Milligramm und so
Ich lieg im Bett, ich fühl mich tot
Mama, es tut mir leid, das sind die Reste deines Sohns
Tilidin und Tramadol
Ist was leer, dann muss ich holen
Ich bin jeden Tag auf Opium
Nur so fühl ich mich wohl

Ja, nur so fühl ich mich wohl
Ich muss mich erstmal erholen
Von der Scheiße und um mich rum
Ich weiß nicht, warum ich das tue
Ich war alleine, war am Boden
War alleine, wo warst du?
Schmerz mitten in mir drin
Und all die Schmerzen komm'n von dir
Ich war immer anti, doch als du weg warst, da hab ich konsumiert
Mein Homie, er hat Packs da, die sind foreign, die sind nicht von hier
Yeah
Fuck

Gefang'n zwischen paar Milligramm und so
Ich lieg im Bett, ich fühl mich tot
Mama, es tut mir leid, das sind die Reste deines Sohns
Tilidin und Tramadol
Ist was leer, dann muss ich holen
Ich bin jeden Tag auf Opium
Nur so fühl ich mich wohl
Mama, es tut mir leid, das sind die Reste deines Sohns
Tilidin und Tramadol
Ist was leer, dann muss ich holen
Ich bin jeden Tag auf Opium
Nur so fühl ich mich wohl

REMAINS OF YOUR SON

What was your name? I've forgotten it
I think it's because of too many Xanax pills
I have a brother who crosses borders
While a few kilos are in the trunk
She still wants to meet at Mehringdamm
Packages pushed, around several corners
My life's fucked up and I find that annoying
I don't see any of your brothers eating

Yeah, yeah (Shit)
I wanted to replace her with pills
But I forgot that pills hurt me
I'm chilling, I'm beyond saving
I'm chilling, I'm on pills
Icy, no, I wasn't ready for that
When you were gone, it was shitty
And when you were gone, it wasn't easy
I have dirt in my Sprite
I have dirt in my body
It wasn't all that easy
I don't need to discuss it further
I have dirt in my Sprite
I have dirt in my body
It wasn't all that easy

Trapped between a few milligrams or so
I'm lying in bed, I feel dead
Mom, I'm sorry, these are the remains of your son
Tilidine and Tramadol
If something's empty, then I have to get some
I'm on opium every day
That's the only way I feel good

Yeah, that's the only way I feel good
I have to recover first
From the shit and around me
I don't know why I do this
I was alone, I was down
Was alone, where were you?
Pain deep inside me
And all the pain comes from you
I was always anti, but when you were gone, I started using
My homie, he has packs there, they're foreign, they're not from here
Yeah
Fuck

Trapped between a few milligrams or so
I'm lying in bed, I feel dead
Mom, I'm sorry, these are the remains of your son
Tilidine and Tramadol
If something's empty, then I have to get some
I'm on opium every day
That's the only way I feel good
Mom, I'm sorry, these are the remains of your son
Tilidine and Tramadol
If something's empty, then I have to get some
I'm on opium every day
That's the only way I feel good