IcyDaRabbit feat. W4RP - Advice - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Advice - IcyDaRabbit , W4RP Übersetzung ins Französische




Advice
Conseil
There's been a lot of hills that I've stumbled
Il y a eu beaucoup de collines sur lesquelles je suis tombé
But the hardest ones to fight are those that crumble
Mais les plus difficiles à combattre sont celles qui s'effondrent
Breaking and shatter right under your feet
Se brisant et se fracassant sous mes pieds
At this moment of time I could lose everything
À cet instant, je pourrais tout perdre
Trynna be a someone and somewhat trending
Essayant d'être quelqu'un et de devenir un peu tendance
Instead I fall and stumble while my heart is mending
Au lieu de cela, je tombe et trébuche pendant que mon cœur se répare
I'm so broken, think I lost my self worth
Je suis tellement brisé, je pense avoir perdu mon estime de soi
Even when I try to breathe It's starting to hurt
Même quand j'essaie de respirer, ça commence à me faire mal
I can't think straight, My mind it is out of it's place
Je n'arrive plus à réfléchir, mon esprit est ailleurs
My eyes are getting cloudy just give me some space
Mes yeux deviennent troubles, donne-moi juste de l'espace
All these people around me feeling so much unease
Toutes ces personnes autour de moi ressentent tellement de malaise
And the voices in my head pause for a moment please
Et les voix dans ma tête, s'il vous plaît, faites une pause un instant
And the things I hate, That give me so much pain
Et les choses que je déteste, qui me causent tellement de douleur
Is that I have to re-live through that pain again
C'est que je dois revivre cette douleur encore et encore
The money and the fame took away and restraint
L'argent et la gloire ont pris le dessus et m'ont retenu
I don't want to know what is left of my fait
Je ne veux pas savoir ce qu'il reste de mon destin
Feels like I am living in a lie
J'ai l'impression de vivre un mensonge
Can somebody please give me some advice
Est-ce que quelqu'un pourrait me donner un conseil ?
Now I don't know what I should do
Maintenant, je ne sais pas ce que je devrais faire
And I'm not strong enough to do what I need to do
Et je ne suis pas assez fort pour faire ce que je dois faire
I don't want to tell them to leave me alone
Je ne veux pas leur dire de me laisser seul
And It's hard to delete who you know on your phone
Et c'est difficile de supprimer ceux que tu connais de ton téléphone
The Devil on my shoulder, I know he's whispering
Le diable sur mon épaule, je sais qu'il chuchote
And the thing that it says, It left me whispering
Et ce qu'il dit, ça m'a laissé chuchoter
My body and scars read nothing but sin
Mon corps et mes cicatrices ne disent que du péché
And the Devil on my shoulder gets under my skin. He says:
Et le diable sur mon épaule s'infiltre sous ma peau. Il dit :
I don't want to be loved, I don't want to be safe
Je ne veux pas être aimé, je ne veux pas être en sécurité
But I don't want to be the one to have his life a waste
Mais je ne veux pas être celui qui gaspille sa vie
The curse has landed for exchange for your soul
La malédiction est tombée en échange de ton âme
Now you have to spend the rest of your life alone
Maintenant, tu dois passer le reste de ta vie seul
Now I've sold my soul, My heart covered in holes
Maintenant, j'ai vendu mon âme, mon cœur couvert de trous
I am left in cold, I need someone to hold
Je suis laissé dans le froid, j'ai besoin de quelqu'un pour me tenir
I need somebody save me, need somebody help me
J'ai besoin que quelqu'un me sauve, j'ai besoin que quelqu'un m'aide
I'm feeling so empty with nothing but envy
Je me sens tellement vide avec juste de l'envie
Feels like I am living in a lie
J'ai l'impression de vivre un mensonge
Can anybody please give me some advice
Est-ce que quelqu'un pourrait me donner un conseil ?
I know I can win at this game we call life
Je sais que je peux gagner à ce jeu qu'on appelle la vie
I need is a piece of your advice
Il me faut juste un morceau de ton conseil





Autoren: Jan Wright


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.