Semi-Colon - IcyDaRabbit Übersetzung ins Russische

Semi-Colon

When my mind is giving out and my heart is slowing down
Can you help me out, I need somebody
Need somebody, need somebody now (I need somebody now)
When my walls are caving in and I'm this close to the ceiling
Don't fail me now (Don't fail me, no, Don't you fail me now)

When my mind is giving out and my heart is slowing down
Can you help me out, I need somebody
Need somebody, need somebody now
When my walls are caving in and I'm this close to the ceiling
Don't fail me now, I need somebody
Need somebody, need somebody now

I need somebody now, need somebody to look up too
I need a brother to listen before the time is due
Hearing the cards you've been dealt in this game of life
It's a tragedy, but you were always there to make it right
Not related in blood, but to the arm to the hand
You're my duo, wingman, you're my pride, god damn
You can make everybody happy but yourself
I can't imagine all the water depth that you had to delve

We know it's just a game, but we hate all the surprises
Life is not for living, it's only just for surviving
It can be so exhausting to live inside your head
I know what it's like to not want to get out of bed
The constriction is so addicting, gotta keep yourself busy
I'd rather talk to you for hours than to never talk to me
You can say it's all for nothing and it's all just a fantasy
So please take my hand so I take you out of that reality

When my mind is giving out and my heart is slowing down
Can you help me out, I need somebody
Need somebody, need somebody now
When my walls are caving in and I'm this close to the ceiling
Don't fail me now, I need somebody
Need somebody, need somebody now

I need somebody now, need somebody to love too
I need somebody to tell me my heart on the right track too
How can an angel like you get so corrupt?
How'd you get so broken? let me fix it with the hug
To me you're so high, a pedestal to the wind
And it's know it's hard to fly when you only got one wing
So I know some days suck and some nights sting
But our love's strong, goes forever like a ring

So this a song I wrote for the damaged and the fallen
Your show is not over, don't need an early calling
I'm proud of you all, if you're standing or you're crawling
And the fact you're walking forward
You're so strong and that's applauding
You're the crown of the world, the cream of the crop
Climbing up struggle mountain to recover at the top
So let's not end this life sentence on a full stop
Let's put it in a semi-colon and make a new drop. don't stop

When my mind is giving out and my heart is slowing down
Can you help me out, I need somebody
Need somebody, need somebody now
When my walls are caving in and I'm this close to the ceiling
Don't fail me now
Don't you fail me now
No, don't you fail me now!

When my mind is giving out and my heart is slowing down
Can you help me out, I need somebody
Need somebody, need somebody now
When my walls are caving in and I'm this close to the ceiling
Don't fail me now, I need somebody
Need somebody, need somebody now

I need somebody now!
I need somebody now
Yea, I need somebody now

Точка с запятой

Когда мой разум сдаёт, а сердце замедляется
Можешь помочь мне, мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то сейчас (Мне нужен кто-то сейчас)
Когда мои стены рушатся, и я почти касаюсь потолка
Не подведи меня сейчас (Не подведи меня, нет, Не подведи меня сейчас)

Когда мой разум сдаёт, а сердце замедляется
Можешь помочь мне, мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то сейчас
Когда мои стены рушатся, и я почти касаюсь потолка
Не подведи меня сейчас, мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то сейчас

Мне нужен кто-то сейчас, мне нужен кто-то, на кого можно посмотреть
Мне нужен брат, который выслушает, пока не пришло время
Слышишь, какие карты тебе раздали в этой игре под названием жизнь
Это трагедия, но ты всегда была рядом, чтобы всё исправить
Не связаны кровью, но рука об руку
Ты мой дуэт, мой крылатый, ты моя гордость, чёрт возьми
Ты можешь сделать всех счастливыми, но не себя
Я не могу представить, какую глубину воды тебе пришлось преодолеть

Мы знаем, что это всего лишь игра, но ненавидим все сюрпризы
Жизнь не для жизни, а только для выживания
Может быть так изнурительно жить в своей голове
Я знаю, каково это – не хотеть вставать с постели
Сжатие настолько затягивает, нужно постоянно себя чем-то занимать
Я бы скорее часами разговаривал с тобой, чем никогда не разговаривать с тобой
Ты можешь сказать, что всё это напрасно и это всего лишь фантазия
Пожалуйста, возьми меня за руку, чтобы я вытащил тебя из этой реальности

Когда мой разум сдаёт, а сердце замедляется
Можешь помочь мне, мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то сейчас
Когда мои стены рушатся, и я почти касаюсь потолка
Не подведи меня сейчас, мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то сейчас

Мне нужен кто-то сейчас, мне нужен кто-то, кого можно любить
Мне нужен кто-то, кто скажет мне, что моё сердце на правильном пути
Как ангел, как ты, может стать таким испорченным?
Как ты сломалась? позволь мне исправить это объятием
Для меня ты так высоко, пьедестал на ветру
И ты знаешь, как тяжело летать, когда у тебя только одно крыло
Поэтому я знаю, что некоторые дни отстоят, а некоторые ночи жалят
Но наша любовь сильна, длится вечно, как кольцо

Так что это песня, которую я написал для поврежденных и падших
Твоё шоу ещё не окончено, не нужно раннего звонка
Я горжусь вами всеми, если вы стоите или ползёте
И тот факт, что ты двигаешься вперёд
Ты такая сильная, и это достойно аплодисментов
Ты корона мира, сливки общества
Поднимаешься в гору борьбы, чтобы восстановиться на вершине
Так что давай не закончим эту пожизненную ссылку точкой
Давай поставим точку с запятой и начнём новую главу. не останавливайся

Когда мой разум сдаёт, а сердце замедляется
Можешь помочь мне, мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то сейчас
Когда мои стены рушатся, и я почти касаюсь потолка
Не подведи меня сейчас
Не подведи меня сейчас
Нет, не подведи меня сейчас!

Когда мой разум сдаёт, а сердце замедляется
Можешь помочь мне, мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то сейчас
Когда мои стены рушатся, и я почти касаюсь потолка
Не подведи меня сейчас, мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то сейчас

Мне нужен кто-то сейчас!
Мне нужен кто-то сейчас
Да, мне нужен кто-то сейчас