Fader Vår - Ida Möller Übersetzung ins Deutsche

Fader Vår

Fader vår
Du som är i himlen
Heligt är Ditt namn
Låt Din vilja ske
I mitt liv och här på jorden
Värdigt är Ditt namn
Jag böjer mig inför dig, Gud

Din är äran
Din är makten
Och all härlighet i evighet
Amen

Förlåt min skuld
Och hjälp mig förlåta andra
Hjälp mig leva nu
Bevara hjärtat varmt och mjukt

Din är äran
Din är makten
Och all härlighet i evighet
Amen

Din är äran
Din är makten
Och all härlighet i evighet
Amen

Din är äran
Din är makten
Och all härlighet i evighet
Amen

Fader vår
Du som är i himlen
Älskat är Ditt namn
Oändlig är min tacksamhet
Fader vår

Vater Unser

Vater unser
Der Du bist im Himmel
Geheiligt werde Dein Name
Dein Wille geschehe
In meinem Leben und hier auf Erden
Würdig ist Dein Name
Ich beuge mich vor Dir, Gott

Dein ist die Ehre
Dein ist die Macht
Und alle Herrlichkeit in Ewigkeit
Amen

Vergib mir meine Schuld
Und hilf mir, anderen zu vergeben
Hilf mir, jetzt zu leben
Bewahre mein Herz warm und weich

Dein ist die Ehre
Dein ist die Macht
Und alle Herrlichkeit in Ewigkeit
Amen

Dein ist die Ehre
Dein ist die Macht
Und alle Herrlichkeit in Ewigkeit
Amen

Dein ist die Ehre
Dein ist die Macht
Und alle Herrlichkeit in Ewigkeit
Amen

Vater unser
Der Du bist im Himmel
Geliebt ist Dein Name
Unendlich ist meine Dankbarkeit
Vater unser