את ואני - Idan Yaniv Übersetzung ins Französische

את ואני

את ואני שנינו ביחד
רצים אל החופש כצבי מאושר
מעבר לרגש מעבר לפחד
הקסם בלב לנצח נשאר

זה מה שנשאר
כי זה מה שנותר

את ואני שנינו ביחד
עפים אל החופש כדרור מאושר
מעבר לרגש מעבר לפחד
הקסם בלב לנצח נשאר

זה מה שנשאר
כי זה מה שנותר

את ואני שנינו ביחד
שטים אל האופק כזוג מאושר
הקשיבי לרגש נקי את הפחד
הקסם בלב הוא שלי ושלך

זה מה שנשאר
כי זה מה שנותר...

Toi et moi

Toi et moi, nous sommes ensemble
Courant vers la liberté comme un cerf heureux
Au-delà des émotions, au-delà de la peur
Le charme dans le cœur reste à jamais

C'est ce qui reste
Parce que c'est ce qui reste

Toi et moi, nous sommes ensemble
Volant vers la liberté comme un moineau heureux
Au-delà des émotions, au-delà de la peur
Le charme dans le cœur reste à jamais

C'est ce qui reste
Parce que c'est ce qui reste

Toi et moi, nous sommes ensemble
Navigant vers l'horizon comme un couple heureux
Écoute les émotions pures, oublie la peur
Le charme dans le cœur est le mien et le tien

C'est ce qui reste
Parce que c'est ce qui reste...