גלגל ענק - Idan Yaniv Übersetzung ins Englische

גלגל ענק

ואת תופסת לי ת'לב כל השבוע
ואת תופסת לי ת'לב כל כל חזק
כשאת איתי אני מרגיש כל כך רגוע
האהבה איתך היא כמו גלגל ענק

עד שאת הגעת הרגשתי לא רגוע
עד שאת הגעת משהו עצר
אין לך שום מושג איך אני אחרייך
הולך כמו עיוור ולא נשבר
טלפון אחד אני מייד מגיע
מה שאת תרצי בטוח שיקרה
אין לך שום מושג איך אני אחרייך
הולך כמו עיוור ולא רואה

שאת תופסת לי ת'לב כל השבוע...

עד שאת הגעת חיפשתי את הדרך
עד שאת הגעת חיפשתי מקום
אין לך שום מושג כמה אהבה עוד
יש לי להציע לך היום
רק חיוך שלך פותר לי את הקושי
רק מגע שלך צובע לי הכל
אין לך שום מושג איך אני בטוח
בטוח שביחד לא ניפול.

Ferris Wheel

You take over my heart all week.
You take over my heart so strongly.
When I'm with you, I feel so relaxed.
Love with you is like a Ferris wheel.

Before you came, I was anxious.
Before you came, something had stopped.
You have no idea what it is like for me.
Walking like a blind man, but won't break.
One call, and I'll come right away.
Whatever you ask, I am sure it will be done.
You have no idea what it is like for me.
Walking like a blind man, but cannot see.

You take over my heart all week...

Before you came, I was searching for the way.
Before you came, I was searching for a place.
You have no idea how much more love.
I have to offer you today.
Just a smile from you solves my difficulty.
Only your touch can paint everything for me.
You have no idea how certain I am.
Certain that together, we will not fall.