Как Будто Тут - Markul , IDAN Übersetzung ins Deutsche

Как Будто Тут

Я летел вверх, где.
В миллионе световых лет, е-е.
Пока мир тлел, где.
В миллионе бытовых дел, е-е.
Я летел вверх, е.
Огибая на пути всех, е-е.
Я искал золотой век.
Догоняя на пути свет, е-е.
Я летел вверх и видел лишь солнце.
Весь в его превосходстве (е).
Оно светило во тьме, как фосфор.
Было нужней, чем воздух (е).
Я летел вверх и видел лишь солнце.
Белый огненный остров (е).
Оно манило к тебе, как в гости.
Было легко и просто, я.

Буду как будто тут
Буду как будто, буду как будто тут
Буду как будто тут
Буду как будто тут (а так я там)
Буду как будто тут
Буду как будто, буду как будто тут
Буду как будто тут
Буду как будто тут (ту-дут)

Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Буду как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду

Вокруг темно и видно лишь блики звёзд
Всё, как на картинке, просто
Так мы рисовали свой космос
Улетали с ней, даже не покидая простынь
Смотри, как мир уместился в твоей ладони
В атмосфере мы вместе тонем
Пульс Вселенной гремел на фоне
Только не давай мне остыть
Даже если это час-пик
А помнишь, как были одни?
На нуле мы догоняли нули
А сейчас, прости
Бурю променяли на штиль
Курим, ожидая дожди
Так и не нашли
Нами позабытый мотив
Знай, что всё это уже позади
Но будто тут

Буду как будто тут
Буду как будто, буду как будто тут
Буду как будто тут
Буду как будто тут (а так я там)
Буду как будто тут
Буду как будто, буду как будто тут
Буду как будто тут
Буду как будто тут

Она танцует со мной, как будто я тут
Крутит мной, как будто я тут
Курит со мной, как будто я тут
Она будет со мной, как будто я тут
Танцует со мной, как будто я тут
Крутит мной, как будто я тут
Курит со мной, как будто я тут
Она будет со мной, как будто я ту-дут

Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Буду как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду

Буду как будто тут. Ту-ду.
Как будто тут. Ту-ду.
Как будто тут. Как будто тут.
Буду как будто тут. Ту-ду.
Как будто тут. Ту-ду.
Как будто тут. Как будто тут.
Буду как будто тут.

Als ob hier

Ich flog nach oben, wo.
Eine Million Lichtjahre entfernt, je-je.
Während die Welt schwelte, wo.
In einer Million alltäglicher Dinge, je-je.
Ich flog nach oben, je.
Umging alle auf dem Weg, je-je.
Ich suchte das goldene Zeitalter.
Dem Licht auf dem Weg nachjagend, je-je.
Ich flog nach oben und sah nur die Sonne.
Ganz in ihrer Überlegenheit (je).
Sie leuchtete im Dunkeln wie Phosphor.
War nötiger als Luft (je).
Ich flog nach oben und sah nur die Sonne.
Eine weiße feurige Insel (je).
Sie zog mich zu dir, wie zu Besuch.
Es war leicht und einfach, ich.

Werde sein, als ob hier
Werde sein, als ob, werde sein, als ob hier
Werde sein, als ob hier
Werde sein, als ob hier (aber eigentlich bin ich dort)
Werde sein, als ob hier
Werde sein, als ob, werde sein, als ob hier
Werde sein, als ob hier
Werde sein, als ob hier (tu-dut)

Tu-du-du Als ob hier
Tu-du-du Als ob hier
Tu-du-du Als ob hier
Tu-du-du Werde sein, als ob hier
Tu-du-du Als ob hier
Tu-du-du Als ob hier
Tu-du-du Als ob hier
Tu-du-du

Ringsum ist es dunkel und man sieht nur das Glitzern der Sterne
Alles wie im Bilderbuch, einfach
So malten wir unseren Kosmos
Flogen mit ihr weg, ohne die Laken zu verlassen
Schau, wie die Welt in deine Handfläche passt
In der Atmosphäre ertrinken wir gemeinsam
Der Puls des Universums dröhnte im Hintergrund
Lass mich nur nicht abkühlen
Auch wenn es die Stoßzeit ist
Und erinnerst du dich, wie wir allein waren?
Bei Null jagten wir Nullen nach
Und jetzt, verzeih
Den Sturm gegen die Flaute getauscht
Rauchen, warten auf Regen
Haben es nie gefunden
Das von uns vergessene Motiv
Wisse, dass all das schon vorbei ist
Aber als ob hier

Werde sein, als ob hier
Werde sein, als ob, werde sein, als ob hier
Werde sein, als ob hier
Werde sein, als ob hier (aber eigentlich bin ich dort)
Werde sein, als ob hier
Werde sein, als ob, werde sein, als ob hier
Werde sein, als ob hier
Werde sein, als ob hier

Sie tanzt mit mir, als ob hier
Sie dreht mich, als ob hier
Sie raucht mit mir, als ob hier
Sie wird bei mir sein, als ob hier
Tanzt mit mir, als ob hier
Dreht mich, als ob hier
Raucht mit mir, als ob hier
Sie wird bei mir sein, als ob ich tu-dut

Tu-du-du Als ob hier
Tu-du-du Als ob hier
Tu-du-du Als ob hier
Tu-du-du Werde sein, als ob hier
Tu-du-du Als ob hier
Tu-du-du Als ob hier
Tu-du-du Als ob hier
Tu-du-du

Werde sein, als ob hier. Tu-du.
Als ob hier. Tu-du.
Als ob hier. Als ob hier.
Werde sein, als ob hier. Tu-du.
Als ob hier. Tu-du.
Als ob hier. Als ob hier.
Werde sein, als ob hier.