Paradise - Idris Übersetzung ins Französische

Paradise

Душа ищет paradise, мама
Но тут у всего есть прайс, мама
Грязь и похоть несут как знамя
Забыв, эта жизнь лишь экзамен

Душа ищет paradise, мама
Но тут у всего есть прайс, мама
Грязь и похоть несут как знамя
Забыв, эта жизнь лишь экзамен

Душа ищет paradise, мама
Но тут у всего есть прайс, мама
Грязь и похоть несут как знамя
Забыв, эта жизнь лишь экзамен

Ассалам алейкум всем тем, кто верит в Бога
Ты не одинок, старик, у нас у всех одна дорога
Верить в лучшее не поздно, у чуда нету срока
Ты можешь быть один, но даже так не одиноким
Не сдавать и не сдаваться, ради своих братьев
Мир диктует правила, но мы пришли менять их
Те купюры, где печать ХАЛЯЛЬ - мы пришли взять их
Тех, кто продвигает грязь и похоть - мы пришли унять их

Наши глаза видят лишь ад, лишь ад
Порой так тяжело дышать, дышать
Но во снах нам светит sunshine, sunshine
И к нему тянется душа, душа

Наши глаза видят лишь ад, лишь ад
Порой так тяжело дышать, дышать
Но во снах нам светит sunshine, sunshine
И к нему тянется душа

Душа ищет paradise, мама
Но тут у всего есть прайс, мама
Грязь и похоть несут как знамя
Забыв, эта жизнь лишь экзамен

Душа ищет paradise, мама
Но тут у всего есть прайс, мама
Грязь и похоть несут как знамя
Забыв, эта жизнь лишь экзамен

С детства полюбил я этот хип-хап
Звук клик клак - палю рифмой пиф-паф
Кто не верил в нас тот оказался не прав
Время всех рассудит, брат, слышишь тик-так

А жизнь лишь экзамен, о да
Пусть только правильный музон качает города
Играем, чтобы выиграть, о да
Чтобы никогда не голодала семья

Сколько б не поднял не забуду, что с района
Все что мы имеем с братом сделали вдвоем
Как волки голодали, но теперь везде зеленый
Хвала Всевышнему за жизнь, которую мы живем

И нашим братьям Салам Салам всем
Почета процветания желаю я вам всем
Я кормлю своих близких, когда я сам ем
И это Милость от Всевышнего, я знаю е

Душа ищет paradise, мама
Но тут у всего есть прайс, мама
Грязь и похоть несут как знамя
Забыв, эта жизнь лишь экзамен

Душа ищет paradise, мама
Но тут у всего есть прайс, мама
Грязь и похоть несут как знамя
Забыв, эта жизнь лишь экзамен

Paradis

Mon âme cherche le paradis, maman
Mais ici, tout a un prix, maman
Ils brandissent la saleté et la luxure comme un drapeau
Oubliant que cette vie n'est qu'un examen

Mon âme cherche le paradis, maman
Mais ici, tout a un prix, maman
Ils brandissent la saleté et la luxure comme un drapeau
Oubliant que cette vie n'est qu'un examen

Mon âme cherche le paradis, maman
Mais ici, tout a un prix, maman
Ils brandissent la saleté et la luxure comme un drapeau
Oubliant que cette vie n'est qu'un examen

Assalam alaykoum à tous ceux qui croient en Dieu
Tu n'es pas seul, mon vieux, nous avons tous le même chemin
Il n'est jamais trop tard pour croire au meilleur, le miracle n'a pas de délai
Tu peux être seul, mais même ainsi, tu n'es pas solitaire
Ne pas abandonner, ne pas céder, pour mes frères
Le monde dicte ses règles, mais nous sommes venus pour les changer
Ces billets, où est imprimé HALAL - nous sommes venus les prendre
Ceux qui propagent la saleté et la luxure - nous sommes venus les calmer

Nos yeux ne voient que l'enfer, que l'enfer
Parfois, c'est si difficile de respirer, respirer
Mais dans nos rêves, le soleil brille, le soleil brille
Et mon âme s'y tend, mon âme

Nos yeux ne voient que l'enfer, que l'enfer
Parfois, c'est si difficile de respirer, respirer
Mais dans nos rêves, le soleil brille, le soleil brille
Et mon âme s'y tend

Mon âme cherche le paradis, maman
Mais ici, tout a un prix, maman
Ils brandissent la saleté et la luxure comme un drapeau
Oubliant que cette vie n'est qu'un examen

Mon âme cherche le paradis, maman
Mais ici, tout a un prix, maman
Ils brandissent la saleté et la luxure comme un drapeau
Oubliant que cette vie n'est qu'un examen

Depuis l'enfance, j'aime ce hip-hop
Le son clic clac - je tire des rimes pif paf
Ceux qui ne croyaient pas en nous avaient tort
Le temps nous jugera tous, mon frère, tu entends tic tac

Et la vie n'est qu'un examen, oh oui
Que seule la bonne musique fasse vibrer les villes
Nous jouons pour gagner, oh oui
Pour que ma famille n'ait jamais faim

Même si je m'élève, je n'oublierai jamais d'où je viens, du quartier
Tout ce que nous avons, mon frère et moi, nous l'avons fait ensemble
Comme des loups, nous avons eu faim, mais maintenant tout est vert
Louange à Dieu pour la vie que nous vivons

Et à nos frères, Salam Salam à tous
Je vous souhaite à tous honneur et prospérité
Je nourris mes proches quand je mange moi-même
Et c'est une Grâce de Dieu, je le sais

Mon âme cherche le paradis, maman
Mais ici, tout a un prix, maman
Ils brandissent la saleté et la luxure comme un drapeau
Oubliant que cette vie n'est qu'un examen

Mon âme cherche le paradis, maman
Mais ici, tout a un prix, maman
Ils brandissent la saleté et la luxure comme un drapeau
Oubliant que cette vie n'est qu'un examen