Dua Insan - Adhitia Sofyan , Ify Alyssa Übersetzung ins Französische

Dua Insan

Kepada fajar yang merekah
Menyapa, mengganti gelap sang malam
Begitu dekat, begitu hangat

Kepada senja yang memadam
Tenggelam dalam rona jingga
Yang tersurut

Memandangi biru yang berganti jingga
Tanpa bertemu

Setenang jiwa di teduhnya
Dua insan yang sedang berpegang tangan
Setenang jiwa di sejuknya
Dua insan yang sedang menggenggam harap

Memandangi biru yang berganti jingga
Tanpa bertemu

Setenang jiwa di teduhnya
Dua insan yang sedang berpegang tangan
Setenang jiwa di sejuknya
Dua insan yang sedang menggenggam harap

Setenang jiwa di teduhnya
Dua insan yang sedang berpegang tangan
Setenang jiwa di sejuknya
Dua insan yang sedang menggenggam harap

Deux âmes

À l'aube qui se lève
Te saluant, remplaçant l'obscurité de la nuit
Si proche, si chaleureux

Au crépuscule qui s'éteint
Disparaissant dans les teintes orange
Qui s'efface

Regardant le bleu qui se transforme en orange
Sans se rencontrer

Aussi calme que l'âme dans le calme
De deux âmes qui se tiennent la main
Aussi calme que l'âme dans la fraîcheur
De deux âmes qui tiennent bon espoir

Regardant le bleu qui se transforme en orange
Sans se rencontrer

Aussi calme que l'âme dans le calme
De deux âmes qui se tiennent la main
Aussi calme que l'âme dans la fraîcheur
De deux âmes qui tiennent bon espoir

Aussi calme que l'âme dans le calme
De deux âmes qui se tiennent la main
Aussi calme que l'âme dans la fraîcheur
De deux âmes qui tiennent bon espoir