Gitar - Gerald Situmorang , Ify Alyssa Übersetzung ins Französische

Gitar

Mungkin hanya bintang yang tahu ke mana kita melangkah
Jangan tanya hujan yang tak tahu ke mana arahnya
Terjebak 'ku di dalam rasa
Memandangmu dalam khayalku

Bagai petikan gitar yang syahdu
Seolah kuterbuai asa
Hatiku masih untukmu, kasih
Semoga kau pun begitu

Terjebak 'ku di dalam rasa
Memandangmu dalam khayalku

Bagai petikan gitar yang syahdu
Seolah kuterbuai asa
Hatiku masih untukmu, kasih
Semoga kau pun begitu

Bila semesta tak ingin kita bersama lagi
Kunikmati kisah lama kita

Bagai petikan gitar yang syahdu
Seolah kuterbuai asa
Hatiku masih untukmu, kasih
Semoga kau pun begitu

Guitare

Peut-être que seules les étoiles savent où nous allons
Ne demande pas à la pluie qui ne sait pas où elle va
Je suis prise au piège dans mon sentiment
Te regardant dans mes rêves

Comme les notes mélodieuses d'une guitare
Comme si j'étais bercée par mes espoirs
Mon cœur est toujours pour toi, mon amour
J'espère que le tien est aussi pour moi

Je suis prise au piège dans mon sentiment
Te regardant dans mes rêves

Comme les notes mélodieuses d'une guitare
Comme si j'étais bercée par mes espoirs
Mon cœur est toujours pour toi, mon amour
J'espère que le tien est aussi pour moi

Si l'univers ne veut pas que nous soyons ensemble
Je savourerai nos vieux souvenirs

Comme les notes mélodieuses d'une guitare
Comme si j'étais bercée par mes espoirs
Mon cœur est toujours pour toi, mon amour
J'espère que le tien est aussi pour moi