Pretty Flamingo - Iggy Pop Übersetzung ins Französische

Pretty Flamingo

Ooo, pretty flamingo
You locked the door on me so I crawled in your window
Ooo
Ooo, pretty young flamingo

I, I will protect you
And you, you are so worth protecting
Ooo
Ooo, pretty young flamingo

You′ll never be cold flamingo
You'll never grow old flamingo

You my pretty flamingo

Flamingo I′m right on the brink
So what do you think?
Can I buy you a drink?

You're built like a willow
I?
So when I undress you
I peek in your window

They want to look in your window
'Cause your a pretty flamingo
Ooo, pretty young flamingo

Joli flamant rose

Ooo, joli flamant rose
Tu as fermé la porte à clé, alors je suis entré par ta fenêtre
Ooo
Ooo, joli jeune flamant rose

Je, je vais te protéger
Et toi, tu vaux vraiment la peine d'être protégée
Ooo
Ooo, joli jeune flamant rose

Tu ne seras jamais froid flamant rose
Tu ne vieilliras jamais flamant rose

Toi, mon joli flamant rose

Flamand rose, je suis au bord du gouffre
Alors qu'en penses-tu?
Puis-je t'offrir un verre?

Tu es fine comme un saule
Moi?
Alors quand je te déshabillerai
Je regarderai par ta fenêtre

Ils veulent regarder par ta fenêtre
Parce que tu es un joli flamant rose
Ooo, joli jeune flamant rose