Por Que a Mi - Ignacio Rondon Übersetzung ins Russische

Por Que a Mi

Como mi vida toda cambio
Cuando el destino me la mostro
Y aquellos ojos que me miraban
Sin darme cuenta me hipnotizaban (bis)
Y tal vez por eso no sentia ese cambio en mi
Seguia mirandola tan linda tan hermosa
Neptar y aroma de rosa y con espina tambien
Y se llamaba mujer y se llamaba ternura
Y era la luz mas segura a mi oscuro padecer.
Por que a mi por que a mi
Destino incierto que me mostro
Camino oscuro donde me guio
Amor sin alma lo que me daba
Sin darle odio temor y rabia (Bis)
En su corazon solo quedaba tristeza
Y yo confie en su nobleza y en sus palabras bonitas
Y en ese te amo que incita a romper las ataduras
Sin saber que no eran puras
Las caricias que me daba mas no voy a desear
Que la vida le complique
Solo que piense, medite en lo que ella hizo conmigo.
Por que a mi por que a mi
Me tuvo que tocar asi

Почему я

Как вся моя жизнь изменилась,
Когда судьба тебя мне показала.
И эти глаза, что смотрели на меня,
Сами того не ведая, гипнотизировали меня (дважды).
И, возможно, поэтому я не чувствовал этой перемены во мне.
Продолжал смотреть на тебя, такую красивую, такую прекрасную,
Нектар и аромат розы, но и с шипами тоже.
И звалась ты женщиной, и звалась ты нежностью,
И была ты самым верным светом в моих темных страданиях.
Почему я, почему я?
Неопределенная судьба, что показала мне тебя,
Темный путь, по которому вела меня,
Бездушная любовь, которую ты мне дарила,
Не вызывая ни ненависти, ни страха, ни ярости (дважды).
В твоем сердце оставалась только печаль.
А я верил в твое благородство и в твои красивые слова,
И в это "я люблю тебя", что побуждает разорвать оковы,
Не зная, что не были чисты
Ласки, что ты мне дарила. Но я не буду желать,
Чтобы жизнь тебе усложнила,
Только чтобы ты подумала, поразмыслила над тем, что ты сделала со мной.
Почему я, почему я?
Мне пришлось пережить это.