Lliure I Congelat - Ignorantes Übersetzung ins Russische

Lliure I Congelat

Que bonic és el Maresme
Sobretot quan fa calor
Cerveseta ben fresqueta
Bon rollet, festa major

I és que aquí tenim un lema
Que s'ha apoderat tothom
La comarca en fa bandera
Però només fins la tardor

Doncs ara que ho dius
Ja no ho veig tan clar
Això que li diguin lliure i tropical
Pensant-ho millor
Ho haurem de canviar
Que visca el Maresme lliure i congelat

Doncs a veure qui té ovaris
De sortir en xancleta i banyador
A fer una volta per Òrrius
Aquells mesos de màxima fredor

I és que en comptes de mojitos
Haurem de preparar un brou
Canviarem els txiringuitos
Per manteta i llar de foc

Doncs ara que ho dius
Ja no ho veig tan clar
Això que li diguin lliure i tropical
Pensant-ho millor
Ho haurem de canviar
Que visca el Maresme lliure i congelat

Doncs ara que ho dius
(Ara que ho dius)
Ja no ho veig tan clar
(Ja no ho veig tan clar)
Això que li diguin
(Que li diguin, que li diguin)
Lliure i tropical
Pensant-ho millor
(Pensant-ho millor)
Ho haurem de canviar
(Ho haurem de canviar)
Que visca el Maresme
(Ai, que visca. Ai, que visca!)
Lliure i congelat

Свободный и Замороженный

Как прекрасен Маресме,
Особенно в летний зной.
Пиво ледяное в тени,
Хороший треп, народный праздник.

А тут у нас есть девиз,
Который подхватил весь край.
Он стал символом для всех,
Но лишь до осенних дней.

Но теперь, как ты говоришь,
Всё не так уж ясно.
Этот лозунг "свободный и тропический"
При ближайшем рассмотрении
Придётся изменить,
Да здравствует Маресме — свободный и замороженный!

Ну-ка, кто осмелится
В шлепанцах и плавках пойти
Гулять в Орриус зимой,
Когда мороз скрипит в костях?

Вместо мохито теперь
Придётся варить бульон.
Меняем пляжные бары
На плед и горячий камин.

Но теперь, как ты говоришь,
Всё не так уж ясно.
Этот лозунг "свободный и тропический"
При ближайшем рассмотрении
Придётся изменить,
Да здравствует Маресме — свободный и замороженный!

Но теперь, как ты говоришь
(Как ты говоришь)
Всё не так уж ясно
(Всё не так уж ясно)
Этот лозунг
(Лозунг, лозунг)
"Свободный и тропический"
При ближайшем рассмотрении
(При ближайшем рассмотрении)
Придётся изменить
(Придётся изменить)
Да здравствует Маресме
(О, да здравствует! О, да здравствует!)
Свободный и замороженный!