Igor Sales - Adeus - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Adeus - Igor SalesÜbersetzung ins Französische




Adeus
Adieu
Da dor no peito, de lembrar
De la douleur dans ma poitrine, juste en me rappelant
Que to morrendo de saudades, mesmo
Que je meurs de nostalgie, vraiment
Tento fingir que to bem, mas não
J'essaie de faire semblant que je vais bien, mais ce n'est pas le cas
Fico te esperando
Je t'attends
Mas nunca vai e nunca vem
Mais tu ne vas jamais et ne viens jamais
Fico tento e esquecer
J'essaie de t'oublier
Mas a madrugada me lembra
Mais l'aube me rappelle
Ce falando que me ama e eu também
Toi disant que tu m'aimes et moi aussi
Eu tinha planos pro futuro
J'avais des projets pour l'avenir
Mas sei que não
Mais je sais que ce n'est pas possible
Tentei me conformar
J'ai essayé de m'y faire
Ficar bem, fica bem
Aller bien, va bien
Olha de cima por mim
Regarde-moi de là-haut
Eu juro que vou te amar para sempre
Je te jure que je t'aimerai pour toujours
Vendo a nossa foto
En regardant notre photo
Choro às vezes
Je pleure parfois
quem perde amor, entende
Seul celui qui perd l'amour comprend
Olha de cima por mim
Regarde-moi de là-haut
Eu juro que vou te amar para sempre
Je te jure que je t'aimerai pour toujours
Vendo a nossa foto
En regardant notre photo
Choro às vezes
Je pleure parfois
quem perde amor, entende
Seul celui qui perd l'amour comprend
Olha de cima por mim
Regarde-moi de là-haut
Eu juro que vou te amar para sempre
Je te jure que je t'aimerai pour toujours
Vendo a nossa foto
En regardant notre photo
Choro às vezes
Je pleure parfois
quem perde amor, entende
Seul celui qui perd l'amour comprend
Olha de cima por mim
Regarde-moi de là-haut
Eu juro que vou te amar para sempre
Je te jure que je t'aimerai pour toujours
Vendo a nossa foto
En regardant notre photo
Choro às vezes
Je pleure parfois
quem perde amor, entende
Seul celui qui perd l'amour comprend
Da dor no peito, de lembrar
De la douleur dans ma poitrine, juste en me rappelant
Que to morrendo de saudades, mesmo
Que je meurs de nostalgie, vraiment
Tento fingir que to bem, mas não
J'essaie de faire semblant que je vais bien, mais ce n'est pas le cas
Fico te esperando
Je t'attends
Mas nunca vai e nunca vem
Mais tu ne vas jamais et ne viens jamais
Fico tento e esquecer
J'essaie de t'oublier
Mas a madrugada me lembra
Mais l'aube me rappelle
Ce falando que me ama e eu também
Toi disant que tu m'aimes et moi aussi
Eu tinha planos pro futuro
J'avais des projets pour l'avenir
Mas sei que não
Mais je sais que ce n'est pas possible
Tentei me conformar
J'ai essayé de m'y faire
Ficar bem, fica bem
Aller bien, va bien
Olha de cima por mim
Regarde-moi de là-haut
Eu juro que vou te amar para sempre
Je te jure que je t'aimerai pour toujours
Vendo a nossa foto
En regardant notre photo
Choro às vezes
Je pleure parfois
quem perde amor, entende
Seul celui qui perd l'amour comprend
Olha de cima por mim
Regarde-moi de là-haut
Eu juro que vou te amar para sempre
Je te jure que je t'aimerai pour toujours
Vendo a nossa foto
En regardant notre photo
Choro às vezes
Je pleure parfois
quem perde amor, entende
Seul celui qui perd l'amour comprend
Olha de cima por mim
Regarde-moi de là-haut
Eu juro que vou te amar para sempre
Je te jure que je t'aimerai pour toujours
Vendo a nossa foto
En regardant notre photo
Choro às vezes
Je pleure parfois
quem perde amor, entende
Seul celui qui perd l'amour comprend
Olha de cima por mim
Regarde-moi de là-haut
Eu juro que vou te amar para sempre
Je te jure que je t'aimerai pour toujours
Vendo a nossa foto
En regardant notre photo
Choro às vezes
Je pleure parfois
quem perde amor, entende
Seul celui qui perd l'amour comprend





Autoren: Igor Sales


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.