Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine - Игорь Фёдорович Стравинский , Mariss Jansons Übersetzung ins Deutsche

Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine

Exaudi orationem meam,
Domine,
Et deprecationem meam.
Auribus percipe lacrimas meas.
Ne sileas.
Quoniam advena ego sum apud te et peregrinus,
Sicut omnes patres mei.
Remitte mihi, ut
Refrigerer prius quam abeam et amplius non ero.

Symphonie der Psalmen: I. Höre mein Gebet, Herrin

Höre mein Gebet,
Herrin,
Und mein Flehen.
Nimm meine Tränen mit deinen Ohren auf.
Schweige nicht.
Denn ein Fremdling bin ich bei dir und ein Reisender,
Wie alle meine Väter waren.
Erlass es mir, damit
Ich Ruhe finde, bevor ich hinweggehe und nicht mehr bin.