Ey Benim Nazlı Cananım - İhsan Güvercin Übersetzung ins Russische

Ey Benim Nazlı Cananım

Ey benim Nazlı cananım
Severim kimseler bilmez

Bir iştir geldi başıma
Çekerim kimseler bilmez
Bir iştir geldi başıma
Çekerim kimseler bilmez

Bak şu kalbimin işine saldı sevdayı başıma
Gece gündüz ataşına yanarım kimseler bilmez
Gece gündüz ataşına yanarım kimseler bilmez

Varın söylen şu zalıma
Girmesin benim kanıma

Bir ateş düştü canıma
Tüterim kimseler bilmez
Bir ateş düştü canıma
Tüterim kimseler bilmez

Gevheri ümidim Hak'tan yandı bu bağrım firaktan
Ey efendim derd-i aşktan ölürüm kimseler bilmez
Ey efendim derd-i aşktan ölürüm kimseler bilmez
Ey efendim derd-i aşktan ölürüm kimseler bilmez

О моя нежная возлюбленная

О моя нежная возлюбленная,
Люблю тебя, никто не знает.

Беда пришла ко мне,
Страдаю я, никто не знает.
Беда пришла ко мне,
Страдаю я, никто не знает.

Посмотри, что сделал с моим сердцем, впустил любовь в мою голову,
Днём и ночью сгораю от страсти, никто не знает.
Днём и ночью сгораю от страсти, никто не знает.

Идите, скажите этой бессердечной,
Чтобы не губила она меня.

Огонь попал в мою душу,
Сгораю я, никто не знает.
Огонь попал в мою душу,
Сгораю я, никто не знает.

Надежда моя - в Боге, горит грудь моя в разлуке,
О госпожа моя, от любовной муки умру я, никто не знает.
О госпожа моя, от любовной муки умру я, никто не знает.
О госпожа моя, от любовной муки умру я, никто не знает.