OCCHI TRISTI - Il Tre Übersetzung ins Russische

OCCHI TRISTI

Scrivo di te solo per uccidere i fantasmi
Stanno con me, giù con me, nascosti negli armadi
E scusami se sono qui a fare ancora rumore
Forse non c'è un perché, però ho la sensazione

Che ti sei incastrata dentro, tra le costole e il torace
Che da un pezzo non ti sento, ma se ci penso, mi dispiace
Perché eri casa mia, ora non so dove andare
Finiremo per bruciare

Come quando il vento sembra fuoco
Come quando il cielo sembra rotto
Vorrei cadere ancora nei tuoi occhi tristi
Perché me li sogno ancora la notte
Come quando piove e non mi copro
Come quando il mondo sembra vuoto
Vorrei cadere ancora nei tuoi occhi tristi
Perché me li sogno ancora la notte (ah, ah)

Sono libero, se ti va, dimmelo
Che abbiamo il mondo da vedere, così posso scriverlo
Vorrei visitare l'America e vedere il Messico
Ma devi venire con me, io c'ho un inglese pessimo
Lo so che ti ho fatto del male, ma vorrei curarti
Se serve tornare indietro per andare avanti
Anche se non ho più spazio per mettere sbagli e nemmeno per i tatuaggi
E nemmeno per gli sguardi degli altri, e tu

Che ti sei incastrata dentro, tra le costole e il torace
Che da un pezzo non ti sento, ma se ci penso, mi dispiace
Perché eri casa mia, ora non so dove andare
Finiremo per bruciare

Come quando il vento sembra fuoco
Come quando il cielo sembra rotto
Vorrei cadere ancora nei tuoi occhi tristi
Perché me li sogno ancora la notte
Come quando piove e non mi copro
Come quando il mondo sembra vuoto
Vorrei cadere ancora nei tuoi occhi tristi
Perché me li sogno ancora la notte

Tu, che ti sei incastrata dentro, tra le costole e il torace
Che da un pezzo non ti sento, ma se ci penso, mi dispiace
Perché eri casa mia, ora non so dove andare
Finiremo per bruciare

Come quando il vento sembra fuoco
Come quando il cielo sembra rotto
Vorrei cadere ancora nei tuoi occhi tristi
Perché me li sogno ancora la notte

ПЕЧАЛЬНЫЕ ГЛАЗА

Пишу о тебе, только чтобы убить призраков,
Они со мной, здесь, внизу, спрятаны в шкафах.
И прости, если я снова шумел,
Может, и нет причины, но у меня такое чувство,

Что ты застряла внутри, между ребрами и грудной клеткой.
Что я давно тебя не слышу, но если подумаю об этом, мне жаль.
Потому что ты была моим домом, а теперь я не знаю, куда идти.
Мы закончим тем, что сгорим,

Как когда ветер кажется огнем,
Как когда небо кажется разбитым.
Я хотел бы снова упасть в твои печальные глаза,
Потому что я все еще вижу их во сне по ночам.
Как когда идет дождь, а я не укрываюсь,
Как когда мир кажется пустым.
Я хотел бы снова упасть в твои печальные глаза,
Потому что я все еще вижу их во сне по ночам (ах, ах).

Я свободен, если хочешь, скажи мне,
Что нам нужно увидеть мир, чтобы я мог написать об этом.
Я хотел бы посетить Америку и увидеть Мексику,
Но ты должна поехать со мной, у меня ужасный английский.
Я знаю, что причинил тебе боль, но я хотел бы тебя исцелить.
Если нужно вернуться назад, чтобы двигаться вперед,
Даже если у меня больше нет места для ошибок и даже для татуировок,
И даже для взглядов других, а ты…

Ты застряла внутри, между ребрами и грудной клеткой.
Я давно тебя не слышу, но если подумаю об этом, мне жаль.
Потому что ты была моим домом, а теперь я не знаю, куда идти.
Мы закончим тем, что сгорим,

Как когда ветер кажется огнем,
Как когда небо кажется разбитым.
Я хотел бы снова упасть в твои печальные глаза,
Потому что я все еще вижу их во сне по ночам.
Как когда идет дождь, а я не укрываюсь,
Как когда мир кажется пустым.
Я хотел бы снова упасть в твои печальные глаза,
Потому что я все еще вижу их во сне по ночам.

Ты, застрявшая внутри, между ребрами и грудной клеткой.
Я давно тебя не слышу, но если подумаю об этом, мне жаль.
Потому что ты была моим домом, а теперь я не знаю, куда идти.
Мы закончим тем, что сгорим,

Как когда ветер кажется огнем,
Как когда небо кажется разбитым.
Я хотел бы снова упасть в твои печальные глаза,
Потому что я все еще вижу их во сне по ночам.