Luna Escondida (Love Theme From the Movie "Hidden Moon") - Il Volo Übersetzung ins Russische

Luna Escondida (Love Theme From the Movie "Hidden Moon")

¿Dónde estás, luna escondida?
No te encuentro en mi horizonte
Como un ave entre el viento yo quisiera volar
Para verte, mi luna escondida

Solo tú tocas mi alma
Y la prendes con pasiones
Es tan grande el amor que provocas en mí
Que mis noches te lloran

A diario te sueño, te busco, te añoro
Y me muero por verte aquí
Pero las nubes te han apartado de mí

¿Dónde estás, luna escondida?
Si supieras lo que siento
Borrarías la tristeza de mi corazón
Vuelve, mi vida, libera este amor

Ven aquí de nuevo, enciéndete
Entre el cielo y las estrellas
Dulce luna escondida, no dejes al mar
Sin tu brillo entre la inmensidad

Luna, te sueño, te busco, te añoro
Y me muero por verte aquí
Pero las nubes te han apartado de mí

¿Dónde estás, luna escondida?
Si supieras lo que siento
Borrarías la tristeza de mi corazón
Vuelve aquí, trae de vuelta el amor

Nuestro amor, nuestro amor

Скрытая Луна (Тема любви из фильма "Скрытая Луна")

Где ты, скрытая луна?
Не вижу тебя на горизонте
Как птица на ветру, я б хотел лететь
Чтоб увидеть тебя, моя скрытая луна

Лишь ты касаешься души моей
И зажигаешь её страстью
Так велика любовь, что ты даришь мне
Что ночи плачут по тебе

Ежедневно мечтаю, ищу, тоскую
И жажду увидеть тебя здесь
Но облака унесли тебя от меня

Где ты, скрытая луна?
О, если б знала ты чувства мои
Ты бы смыла печаль с сердца моего
Вернись, жизнь моя, освободи любовь

Приди вновь, зажгись сияньем
Меж небом и звёздным светом
Сладкая скрытая луна, не лишай океан
Твоего блеска в бескрайности вод

Луна, тебя жажду, ищу, зову
И умираю, чтоб видеть тебя
Но облака унесли тебя от меня

Где ты, скрытая луна?
О, если б знала ты чувства мои
Ты бы смыла печаль с сердца моего
Вернись и любовь возврати мне вновь

Любовь наша, любовь наша